Vous avez cherché: you probably have seen no tanks, and air de... (Anglais - Finnois)

you probably have unclear...
olet luultavasti...

i have seen no sign of this.
niitä ei ole näkynyt.

a: what i have seen no land.
a: en ole nähnyt mitään maata.

up to now, i have seen no such thing.
tähän mennessä en ole sellaista nähnyt.

i regret that i have seen no analysis of this whatever.
näistä osatekijöistä on keskusteltava perusteellisesti täällä parlamentissa ennen kuin uutta asetusta aletaan laatia.

you probably have no desire whatsoever to take part in these actions, but you were still tempted because someone placed the possibility before you.
sinulla ei todennäköisesti ole mitään halua osallistua näihin synnillisiin toimiin, mutta sinä kuitenkin joudut houkutukselle alttiiksi, kun joku esittää nämä mahdollisuudet sinulle.

it maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from russia, belarus, and north korea.
se jatkaa sotilas- , ohjus- ja ilmatorjuntahankkeita ja hankkii tarvikkeita venäjältä, valko-venäjältä ja pohjois-koreasta.

over the border in afghanistan, i have seen no water projects at all on the ground.
afganistanin vastaisen rajan toisella puolella ei näytä olevan minkäänlaisia vesihankkeita.

we have seen no evidence to support allegations of involvement by the algerian security authorities.
me emme ole havainneet mitään todisteita, jotka tukisivat väitteitä algerian turvallisuusviranomaisten osallistumisesta tapahtumiin.

we also have seen no indication that new programmes have been able to get off the ground more quickly.
emme ole myöskään nähneet merkkejä siitä, että uudet ohjelmat käynnistyisivät nopeammin.

i have seen no evidence at all at this stage of anything more than error on the part of the patent office.
en ole nähnyt mitään todisteita muusta kuin virheestä patenttiviraston toimissa.

and to those who are worried, let me say again that i have seen no sign of any proposal that any member state should not have a commissioner.
ja toistan niille, jotka ovat asiasta huolissaan, etten ole nähnyt missään sellaista ehdotusta, jonka mukaan jokin jäsenvaltio ei saisi edustajaansa komissioon.

i have seen no estimates of cost from any of the greens who tabled these amendments: i do not think any exist.
muistan vuoden 1976 direktiivin sellaisena kuin se annettiin.

i can read turkish and i am pleased that, so far, i have seen no reports of negative reactions from the government in ankara in the turkish press or in other turkish media.
minähän osaan lukea turkin kieltä ja olen iloinen siitä, etten ole havainnut tähän päivään mennessä turkkilaisissa lehdissä tai muissa medioissa, että ankaran hallitus olisi reagoinut tähän päätökseen kielteisesti.

do you believe that the other disciples have seen the lord? you probably do not even believe that. or do you have such a feeling that you are not worthy to see? don't worry.
mutta et sinä usko, mitä raamattu todistaa; et sinä usko, mitä muut opetuslapset todistavat. uskotkos sinä, että muut opetuslapset ovat nähneet herran? et sinä taida sitäkään uskoa.

to date, i have seen no plan or paper, either from the commission or the council - or, incidentally, from any member state - proposing a short-, medium- and long-term counter-terrorism strategy.
en ole toistaiseksi nähnyt yhtään sellaista komission tai neuvoston - enkä muuten jäsenvaltioidenkaan - laatimaa suunnitelmaa tai asiakirjaa, jossa ehdotettaisiin lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin terrorismin torjuntastrategiaa.