Vous avez cherché: your preferred dates until where we could p... (Anglais - Finnois)

let me add another example of where we could act.
mainitsen vielä toisen esimerkin alasta, jolla voisimme toimia.

this is where we could have done with something more intelligent.
tässä olisi tarvittu jotain älykkäämpää.

there is one area where we could help third countries more.
yhdellä alalla voisimme auttaa enemmän yhteisön ulkopuolisia maita.

so this is an area where we could afford to be a little generous.
tämä on siis alue, jolla meillä on varaa olla anteliaita.

and the area where we could really achieve great success is precisely cyprus.
juuri kyproksessa meillä olisi mahdollisuus toimia menestyksekkäästi.

the kitchen had a big opening where we could see in, yet was enclosed around.
keittiössä oli suuri aukko, mistä me pystyimme näkemään sisään, mutta kuitenkin oli suljettu ympäriltä.

the committee on social affairs and employment sets out four spheres where we could intervene.
sosiaaliasiain valiokunta ehdottaakin siksi neljää toimenpidettä.

we are prepared to take a look at our budget and see where we could improve our effectiveness.
olemme valmiita tutkimaan talousarviota ja arvioimaan, missä on mahdollista lisätä tehokkuutta.

this is an interesting question, because it is an area where we could already be taking action.
kysymys on mielenkiintoinen, sillä voisimme ryhtyä välittömästi hoitamaan tätä asiaa.

what we really needed were separate agreements where we could work with equal dignity and equal responsibilities.
olisi ollut tarpeen solmia erillisiä sopimuksia, jolloin olisi voitu toimia tasaveroisesti ja yhtäläisen vastuun pohjalta.

let us focus our attention and our energy on far more burning issues where we could all be a lot more useful.
keskittäkäämme huomiomme ja energiamme huomattavasti kiireellisempiin asioihin, joissa voimme olla enemmän hyödyksi.

i think this is where we could take a long view, a rather more generous approach, and demonstrate more willingness.
mielestäni meidän pitäisi tarkastella asiaa pitkällä aikavälillä, omaksua jalomielisempi lähestymistapa ja osoittaa enemmän halukkuutta.

however, there are areas where we could bring parliament and, indeed, europe closer to the people.
on kuitenkin aloja, joilla voisimme tuoda parlamentin ja itse asiassa euroopan lähemmäksi ihmisiä.

i sometimes wonder whether we do not need a climate change committee where we could concentrate on this massive problem facing our planet.
mietin joskus tarvitsisimmeko me ilmastonmuutosvaliokunnan, johon voisimme keskittää tämän massiivisen planeettaamme koskevan ongelman.

without his strength and his vision we could never have arrived at where we are today.
ilman hänen lujuuttaan ja näkemyksiään emme olisi ikinä päässeet sinne, missä tänään olemme.

it is 1.15 p. m.if you are in agreement, and only if you are in agreement, we could postpone the vote on these two reports until tomorrow.
kun jonkun kunniallisuus kyseenalaistetaan, täytyy olla varma toimistaan ja on kyettävä menemään loppuun saakka.asia ei ollut näin parlamentin jäsenen bonden kohdalla, sillä hän peruutti epäluottamuslause-esityksen epäsuorasti juuri ennen kuin siitä ehdittiin äänestää.