Vous avez cherché: diligence (Anglais - Français créole (haïtien))

diligence
dilijans/diligence /la diligence /la assiduité

due diligence
akòz dilijans/vérifications nécessaires

diligence and indolence
dilijans ak endolans/diligence et indolence

you've done your diligence
ou te fè dilijans ou/vous vous avez fait votre diligence

do thy diligence to come shortly unto me:
fè posib ou vin jwenn mwen touswit

keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
pase tout lòt bagay, veye byen lide k'ap travay nan tèt ou, paske se yo k'ap di ou ki jan pou ou viv

and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
men, mwen ta renmen wè nou toujou kenbe konsa nan aktivite travay la jouk sa kaba, konsa sa n'ap tann lan ka rive vre

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
se poutèt sa, nou dwe fè tou sa nou kapab pou nou pa rete ak konfyans nou gen nan bondye a sèlman. men, apa konfyans lan se pou nou gen bon kondit. apa bon kondit la, se pou nou gen konesans

do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.
fè posib ou pou ou vin jwenn mwen anvan sezon fredi a rive. ebilis, pidans, lenis, klodya ak tout lòt frè yo voye bonjou pou ou

wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
se poutèt sa, frè m' yo, se pou nou fè jefò plis toujou pou nou rete fèm nan pozisyon kote bondye mete nou an, li menm ki rele nou, ki chwazi nou. si nou fè sa, nou p'ap janm tonbe

beloved, when i gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
zanmi m' yo, mwen pa t' manke anvi ekri nou pou m' te pale nou sou jan bondye delivre nou tout ansanm lan. men, m' blije ekri nou koulye a pou mwen kapab ankouraje nou, pou nou pran defans lafwa bondye te bay yon sèl fwa pou tout tan an, pou tout moun pa l' yo

therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
wi, nou rich sou tout pwen, kit se nan lafwa, kit se nan konn pale byen, kit se nan kònesans verite a, kit se nan aktivite nou pou bondye, kit se nan renmen nou gen pou mwen. se poutèt sa mwen ta renmen wè nou bay ak tout kè nou pou zèv sa a tankou moun ki rich

or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
moun ki resevwa don pou l' bay ankourajman, se pou li bay ankourajman. moun k'ap bay nan sa li genyen an, se pou l' fè sa san gad dèyè. moun k'ap dirije a, se pou l' fè sa byen. moun k'ap moutre jan li gen kè sansib la, se pou li fè sa ak kè kontan