Vous avez cherché: fellowship (Anglais - Français créole (haïtien))

fellowship
konpay/kamaradri /zanmitay/zanmi /di bondye mèsi/merci dieu/dieu merci/camaraderie/amitié / association/confrérie/ bourse universitaire/corporation

thank you very much for your fellowship.
mèsi anpil pou zanmi ou./mèsi anpil pou zanmitay ou./mèsi anpil pou kamaradri ou./merci beaucoup pour votre camaraderie

thank you very much for your fellowship day message.
mèsi anpil pou mesaj zanmi ou yo./merci beaucoup pour votre message de la journée de l’amitié.

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
poutèt jan nou te ede m' gaye bon nouvèl la, depi premye jou a jouk koulye a

and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
nou pa gen anyen pou nou wè ak moun k'ap viv nan fènwa, moun k'ap fè bagay ki p'ap rapòte anyen. okontrè, denonse yo pou sa yo ye

god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son jesus christ our lord.
bondye ki rele nou pou nou ka viv ansanm ak pitit li, jezikri, seyè nou an, ap toujou kenbe pawòl li

if we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
si nou di n'ap viv ansanm ak li, pou anmenmtan n'ap viv nan fènwa, n'ap bay manti ni nan sa n'ap di, ni nan sa n'ap fè

and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
yo pase tout tan yo ap koute sa apòt yo t'ap moutre yo, yo t'ap viv ansanm tankou frè yonn ak lòt, yo reyini pou separe pen an bay tout moun, epi yo t'ap lapriyè

that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
se yon sèl bagay mwen bezwen: se konnen pou m' konnen kris la, pou m' santi nan mwen pouvwa ki te fè l' leve soti vivan nan lanmò a, pou m' soufri ansanm avè l' nan soufrans li yo, pou m' rive mouri tankou li tou

if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies,
konsa, si se nan kris la nou jwenn fòs kouraj nou tout bon vre, si se renmen li renmen nou an ki ban nou ankourajman tout bon vre, si sentespri l' rete nan kè nou tout bon vre, si tout bon vre nou yonn renmen lòt, si nou sansib yonn pou lòt

be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
pa mete tèt nou ansanm ak moun ki pa gen konfyans nan kris la: se pa sosyete konsa ki bon pou nou. ki jan nou ta vle wè sa pou bagay ki bon, bagay ki dwat, mele ak bagay ki mal? ki jan pou limyè ta ka mache ak fènwa

and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
li ban m' privilèj sa a pou m' fè tout moun wè aklè ki jan plan travay bondye te sere nan kè li a ap reyalize, paske bondye ki kreye tout bagay te kenbe plan sa a nan kè l' depi lontan

but i say, that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to god: and i would not that ye should have fellowship with devils.
non! men sa m' vle di: ofrann bèt moun lòt nasyon yo ap fè a, se pa pou bondye, se pou denmon yo fè li. mwen pa ta vle nou vin an komenyon ak denmon yo

and when james, cephas, and john, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
lè sa a, jak, pyè ak jan ki te pase pou chèf nan legliz la, yo te rekonèt se bondye ki te ban m' travay sa a, yo bay banabas ak mwen lanmen tankou asosye. nou tonbe dakò pou banabas ak mwen al travay nan mitan moun ki pa jwif yo, pou yo menm y' al travay ak jwif yo