Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i recently had surgery.
j'ai récemment subi une opération chirurgicale.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in my right eye.
une anomalie à mon oeil droit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have a twitch in my right eye.
j'ai un tic dans l'œil droit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have recently had injury of or surgery on your nose.
si vous avez récemment subi des blessures ou une opération chirurgicale au niveau de votre nez.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i carry a kitten on my right shoulder
je porte un chaton sur mon épaule droite
Dernière mise à jour : 2023-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2940beginning on my right is:
6486immédiatement à ma gauche, il s'agit de :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have recently had surgery or suffered an injury;
avez récemment eu une chirurgie ou souffert d’une blessure ;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
six months ago i had an operation for the cataract in my right eye.
il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
something happened to my right eye.
quelque chose est arrivé à mon œil droit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i got a headache when trying to see with my right eye.
j’ai eu la migraine en essayant de regarder de mon œil droit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have had surgery on the arteries of your legs
si un de ces cas vous concerne, l'injection ne vous sera pas faite.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i recently had dinner with madame bégin.
j'ai récemment soupé avec madame bégin.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after the prayer, i covered my right eye and opened my left eye.
après la prière, j'ai couvert mon oeil droit et j'ai ouvert mon oeil gauche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you had surgery on your penis and scrotum?
avez-vous été opéré du pénis et du scrotum?
Dernière mise à jour : 2019-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is one on my left and one on my right.
il y en a un à ma gauche et un à ma droite.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after that, the constant tears from my right eye stopped.
après cela, les larmes permanentes de mon œil droit ont stoppé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i recently had an interesting telephone conversation with mr barroso.
récemment, j’ ai eu une intéressante conversation téléphonique avec m. barroso.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
previous illnesses are hypertension for about four years and cataract surgery on the right eye three weeks previously.
les antécédents médicaux sont les suivants: hypertension depuis environ 4 ans, chirurgie pour cataracte à l'oeil droit il y a trois semaines.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i recently had the opportunity to take in an exhibit that left me speechless.
j’ai eu l’occasion récemment de voir une exposition qui m’a bouleversée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i recently had a similar experience in luxembourg, with a large american multinational.
j' en ai récemment fait l' expérience au luxembourg, avec une grande multinationale américaine.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: