Vous avez cherché: 1,000 lbs (Anglais - Français)

maternal mortality ratio (per 1,000 lbs)
taux de mortalité maternelle (pour 1 000 naissances vivantes)

in addition, the industry tends to plant, on average, 1,000 lbs. of seed per acre.
en outre, la tendance dans l’industrie est de semer, en moyenne, 1 000 lb de semences à l’acre.

additionally, u5mr has dropped to 63/1,000 lb in 2010.
en plus, le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans a diminué, passant à 63 pour 1 000 naissances vivantes en 2010.

(b) an under—five mortality rate (u5mr) of 50:1,000 lbs;
b) le taux de mortalité à moins de cinq ans est de 50 pour 1 000 naissances vivantes;

+ 35% of the cost of shipping 1,000 lbs. of household goods/qualifying rooms
+ 35 % du coût d’expédition de 1 000 lb/453,6 kg d’articles de ménage par pièce admissible

35% of the cost of shipping 1,000 lbs/453.60 kg of household goods per qualifying room
100 du coût de transport pour le militaire et chaque personne à charge (aller simple)

+ 35% of the cost of shipping 1,000 lbs/453.60 kg of household goods per qualifying room
100 du coût d'expédition de 1 000 lb/453,6 kg d'articles de ménage par pièce admissible

13. in any year, the tla’amin fish allocation for all groundfish other than rockfish and lingcod is a maximum of 1,000 lbs.
13. au cours d’une année, l’ allocation de poisson tla’amine pour tous les poissons de fond autres que le sébaste et la morue-lingue ne dépasse pas 1000livres.

it was also indicated in the brief that the conductors are rated for 600 v, and the armour has a mechanical breaking strength of 1,000 lbs and a working load of 400 lbs.
il est aussi indiqué dans le mémoire que les conducteurs sont conçus pour une tension nominale de 600 v et que l'armure a une résistance mécanique à la rupture de 1 000 lb et une charge utile de 400 lb.

+ 35% of the cost of shipping 1,000 lbs. of household goods/qualifying rooms or weight entitlement whichever is lesser.
+ 35 % du coût d’expédition de 1 000 lb/453,6 kg d’articles de ménage par pièce admissible ou du poids autorisé, soit le poids le moins lourd.

the irpp offers transferees 80 per cent of the cost savings associated with the shipment of household goods below 1,000 lbs. per "qualifying room".
le ppri offre aux personnes mutées 80 p. 100 des économies liées à l’expédition des articles ménagers dont le poids est inférieur à 1 000 lb par « pièce admissible ».

four fixed 20 mm guns in wings and provision for 12 60 lb. rocketprojectiles or two 1,000 lb. bombs below the wings.
chronologie des principaux ÉvÉnements qui ont marquÉ l’histoire de l’aÉronavale canadienne, 1915-1962 avril 1915 la marine du canada commence à faire du recrutement pour le service aéronaval royal canadien.

shipment factor third factor is based upon the average cost of shipping 1,000 lbs/453.60 kg of household goods per unit/room from one zone to another zone.
facteur d’expédition le troisième facteur est fondé sur le coût moyen d’expédition d’un poids de 1 000 lbs/453,60 kg d’articles de ménage par unité ou pièce d’une zone à une autre.

one factor used to calculate the custom funding element is based upon the average cost of shipping 1,000 lbs/453.60 kg household goods per unit/room from one zone to another zone.
pour calculer l’enveloppe de financement sur mesure, on a pris en considération, entre autres, le coût moyen du transport de 1 000 lb ou 453,6 kg d’articles de ménage par pièce admissible d’une zone à une autre.

in the case in question, a combination of loose catch on deck, water build up from the fish cleaning process and about 1,000 lbs of fish still in the net suspended from the boom caused the capsizing in good weather conditions of this small fishing vessel, with the loss of three lives. 3.
dans le cas qui nous occupe, le chavirement du petit bateau de pêche, survenu par beau temps et responsable de la mort de trois personnes, résultait de la combinaison de la présence sur le pont d'une prise non arrimée, d'une accumulation d'eau provenant du nettoyage du poisson et de la présence d'environ 1,000 livres de poisson se trouvant toujours suspendu dans le filet au bout du mât de charge. 3.

a 20 per cent weight reduction is being targeted through the use of new lightweight materials and by optimizing hybrid approaches for the structural and lighter weight components such as passenger seats, where the use of magnesium can generate a 40 per cent weight saving or 1,000 lbs/bus.
une diminution de poids de 20 % est visée grâce à l’emploi de nouveaux matériaux légers et à l’optimisation de stratégies hybrides pour des éléments structuraux plus légers comme les sièges des passagers, où l’utilisation de magnésium peut permettre une diminution du poids de 40 % ou de 1 000 lb par autobus/autocar.

under5 mortality ratio has also shown consistent decline from 136/1,000 lb in 1995 to 63/1,000 lb in 2010 (edhs).
le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans a également fortement baissé, passant de 136 pour 1 000 naissances vivantes en 1995 à 63 pour 1 000 naissances vivantes en 2010 (enquête nationale sur la population et la santé de 2010).

for weapons training, the t-33an could be fitted with two 0 50 calibre browning guns in the nose, and two pods containing eight 5 inch rockets each or two bombs of up to 1,000 lbs (454 kg) each carried on underling pylons.
pour adapter le t 33an aux exercices d’entraînement à l’emploi des armes, il suffisait de l’équiper de deux canons browning de calibre 0,50, installés dans le nez, et de deux nacelles contenant chacune huit roquettes de 5 pouces ou, encore, de deux bombes de 454 kg (1 000 lb), fixées aux pylônes ventraux.

other packaging units include the carton 30-naked, carton 24-cello wrap and carton 30-cello, all of which weigh approximately 50 lbs, and bulk or bin units which weigh between 800-1,000 lbs.
les autres unités d'emballage comprennent le carton de 30 pommes nues, le carton de 24 sacs de polyéthylène et le carton de 30 sacs de polyéthylène, qui pèsent tous environ 50 lb, et les cellules de vrac qui pèsent entre 800 et 1 000 lb.

apparatus according to claim 11, characterised in that said vessel is capable of being transported from one location to another and said chamber (11) is capable of holding up to about 1,000 lbs. (453,59 kg) ammonia.
appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit récipient peut être transporté d'un endroit à un autre et ladite chambre (11) est capable de contenir environ 1 000 livres (453,59 kg) d'ammoniac.