Vous avez cherché: adding up to (Anglais - Français)

adding up to
étant égal à /s'élevant à /additionner à/additionnant /à compter

adding up to 100 %
s'élevant à 100 %

adding up
additionnant/additionner /addition avec/totaliser/s'accorder

and adding up to 100,
et étant égal à 100;

adding up over time
addition avec le temps

adding-up problems
problèmes d'agrégation

adding up your blessings
additionnant vos bénédictions

adding up the ... show more
plus

we are really adding up here.
Ça commence à compter.

adding up numbers is very uplifting.
additionner des nombres, c'est euphorisant.

subject: “adding up your blessings.”
sujet : « additionnez vos bénédictions ».

companies just make up fake discounts adding up to 20%."
les entreprises ne font qu’accorder de fausses remises totalisant 20 p.

research profile - adding up the unknowns
profil de recherche - faire la somme des inconnues

2 colonies were found, adding up to approximately 1000 individuals.
deux colonies s’y trouvaient, comptant en tout un millier d’individus.

method of imposing gambling game fee adding up to adsl service charge
procede d'imposition d'une taxe de jeu ajoutee aux frais de service adsl

avoid "sampling" and adding up the results.
Évitez d’échantillonner et d’additionner les résultats.

3.5 million articles shipped per year – adding up to more than 3,000 t
3,5 millions de pièces expédiées chaque année - soit plus de 3 000 tonnes

each truckload can carry more material, adding up to substantial cost savings in a year.
chaque camion peut transporter davantage de matériau, ce qui se traduit par des économies annuelles substantielles.

this can be done in short 5-10 minute bouts, adding up to 30 minutes.
pour ce faire, ils peuvent prévoir de courtes séances actives de 5 à 10 minutes, totalisant 30 minutes par jour.

lethal chronic diseases have long latent and manifest periods, adding up to several decades.
les maladies chroniques mortelles comprennent de longues périodes durant lesquelles la maladie est latente ou manifeste, totalisant plusieurs décennies.