Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hazelnut oil leaves skin with a silky touch.
l’huile de noisette apporte à la peau un toucher soyeux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has a silky texture.
il montre une texture soyeuse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all our core yarns offer a high degree of comfort and a soft, silky touch.
tous nos fils core offrent un confort élevé et sont doux comme de la soie au toucher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in skin care, they promote hydration, giving a soft, silky touch.
dans le soin de la peau ils favorisent l’hydratation, permettent un toucher doux et soyeux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the wine is full, fine and rich with a silky texture.
le vin est plein et fin, d’une richesse contenue avec une texture soyeuse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a silky-soft, velvety skin.
pour une peau douce comme de la soie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multilayer printable sheet with a soft or silky touch and manufacturing method thereof
feuille imprimable multicouche a toucher doux ou soyeux et son procede de fabrication
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hair : must be flat, fine and glossy and of a silky texture.
poil : doit être plat, fin et brillant, d’une texture soyeuse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the composition provides a silky afterfeel to skin.
la composition donne un effet soyeux à la peau.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a silky soft formula for smooth and flexible skin.
une formule soyeuse pour une peau lisse et souple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a delicious hot chocolate with a silky layer on top.
un délicieux chocolat chaud avec une couche soyeuse sur le dessus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after rinsing, the skin is clean and has a silky, non-greasy feel.
la peau après rinçage est nette, d'un toucher soyeux, non gras.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vacuum formed film topsheets having a silky tactile impression
feuilles de film superieures formees sous vide a toucher soyeux
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is stable, transparent, has a silky feel and spreads easily
il est stable, transparent, a un toucher soyeux et s'étale facilement
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
plays a major protective action, restructures and repairs, which gives silky touch, control and anti-stat ...
joue une action protectrice importante, restructure et les réparations, ce qui ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moisturises and nourishes hair for a silky, luminous finish (recommended for all types of hair).
hydrate et nourrit le cheveu pour une chevelure brillante et soyeuse (pour les types de cheveux).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notes of vanilla confer a silky aspect on a final citrus fruit.
des notes de vanille confère un aspect soyeux sur une finale agrume.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inventive products feature increased water absorption, have a cleansing effect, and provide a silky feeling.
les produits selon l'invention présentent une capacité d'absorption d'eau élevée, une haute efficacité de nettoyage et confèrent à la peau une douceur analogue à celle de la soie.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the films do not block, are flexible, have a silky feel and are not noisy.
les films ne sont pas bloquants, ils sont souples, d'un toucher soyeux, et ne sont pas bruyants.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention relates to a thermoplastic material having a wrinkled appearance and a silky feel and to the moulds obtained from one such material.
l'invention concerne un matériau thermoplastique présentant un aspect moiré et un toucher soyeux, ainsi que les moulages obtenus à partir d'un tel matériau.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :