Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the magnitude and difference between peak and residual friction angles increase with angularity.
la grandeur et la différence entre le pic et les angles de frottement résiduel s'accroissent avec l'angularité.
exceptional dimensional accuracy combined with superior angularity and concentricity result in extended tool life.
précision dimensionnelle exceptionnelle associée à une angularité et concentricité supérieures conduisant à une extension de la durée de vie de l'outil.
apparatus and method for analysis of size, form and angularity and for compositional analysis of mineral and rock particles
appareil et procede d'analyse de taille, de forme et d'angularite destines a une analyse de composition de mineraux et de particules de roche
mixed gas stainless steel cutting technology results in reduced angularity and improved consistency with excellent surface finish.
la technologie de coupe de l’acier inoxydable avec un mélange de gaz engendre une angularité réduite et une augmentation de la constance avec une excellente finition en surface.
alternatively, angularity can be enhanced by leaving the degree of canting constant and decreasing the size of the cube corner.
dans une variante, l'angularité peut être accrue si l'on garde un degré d'inclinaison constant et si l'on réduit la dimension de l'angle de cube.
the angularity requirement in paragraph 3.2.5.3.1.2. may not be met in some cases.
il peut arriver que les prescriptions concernant les angles énoncées au paragraphe 3.2.5.3.1.2 ne puissent pas être respectées.
the incidence of angularity is higher in t. angusti folia pollen grains, whereas sparganium grains are more often rounded.
l'incidence d'angle est plus élevée chez les grains de pollen du t. angustifolia, alors que ceux du sparganium sont le plus souvent arrondis.
the angle is selected to align one broad plane of entrance angularity approximately parallel with the edge of the sheeting and another broad plane of entrance angularity approximately perpendicular to the edge of the sheeting
l'angle choisi permet d'aligner un large plan d'angles de projection, plus ou moins parallèle au bord du revêtement, avec un autre large plan d'angles de projection, plus ou moins perpendiculaire au bord du revêtement
the luminaire according to claim 12 wherein said facets (34) have a particular facet angularity for providing a particular selected focusing.
dispositif d'éclairage selon la revendication 12, dans lequel lesdites facettes (34) présentent une angularité de facette particulière pour procurer une focalisation sélectionnée particulière.
, the angularity of the axes, one with respect to the other, being variable, the outer surfaces of each member having torque-transmitting needles
, et l'obliquité des axes variant d'un élément à l'autre; les surfaces extérieures de chaque élément comprennent des aiguilles de transmission de couple