Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the proxy may also perform application layer gateway translations for communication traffic
le serveur mandataire peut également effectuer des traductions de passerelle de couche d'application pour un trafic de communication
the private network has a router that routes requests for streaming media to an application layer gateway on the private network
le réseau privé a un routeur qui route des requêtes pour le multimédia en flux continu vers une passerelle de couche d'application sur le réseau privé
method according to claim 13, characterised in that the evaluation of the authentication result is implemented using an "application layer gateway".
procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'analyse de résultat de l'authentification est réalisée avec une "application layer gateway".
the private network has a router (116) that routes requests for streaming media to an application layer gateway (120) on the private network.
le réseau privé a un routeur (116) qui route des requêtes pour le multimédia en flux continu vers une passerelle de couche d'application (120) sur le réseau privé.
• for security reasons, many enterprises use application layer gateways to connect their internal network to the internet.
• pour des raisons de sécurité, beaucoup d‘entreprises utilisent des passerelles applicatives pour connecter leur réseau interne à internet.
interworking system between ip networks using different ip addressing scheme, application layer gateway (alg), stun server, network address translator, interworking method thereof, and sip message routing method thereof
systÈme d'interfonctionnement entre rÉseaux ip utilisant un systÈme d'adressage ip diffÉrent, passerelle de la couche d'application (alg), serveur stun, traducteur d'adresses de rÉseau, procÉdÉ d'interfonctionnement associÉ, et procÉdÉ d'acheminement
while not having external (outside of the enterprise) ip connectivity private hosts can still have access to external services via mediating gateways (e.g., application layer gateways).
même si elles n‘ont pas de connectivité ip vers l‘extérieur, les machines privées peuvent toutefois avoir accès à des services extérieurs grâce à des passerelles (passerelles applicatives).