Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nasa aquanaut nicole stott practices assembling the robotic surgery experiment centre for minimal access surgery.
l'océanaute de la nasa nicole stott assemble le prototype de robot chirurgical du centre for minimal access surgery.
canadian space agency astronaut dr. dave williams becomes an aquanaut as he prepares for the neemo 9 mission.
le dr dave williams, astronaute de l'agence spatiale canadienne devenait « océanaute » dans le cadre de la mission neemo 9.
dairy of an aquanaut mission day 5 we slept well last night and the memory of our night dive was with us as we awoke this morning.
journal d’un océanaute – jour 5 de la mission nous avons bien dormi cette nuit et nous nous sommes réveillés ce matin avec les souvenirs de notre plongée nocturne.
diary of an aquanaut, mission day 1 this morning we boarded the boat in a light rain and headed southeast to the aquarius habitat.
jours de mission journal d’un océanaute – jour 1 de la mission ce matin, nous sommes montés sur le bateau sous une pluie légère, en direction se, vers la station aquarius.
as we finish the day cleaning up the habitat the crew has been drawn to a discussion of the similarities and differences of the life of an aquanaut and that of an astronaut.
pendant que nous faisions du rangement dans la station, l’équipage s’est mis à discuter des similarités et des différences de la vie d’un océanaute et d’un astronaute.
nasa aquanaut nicole stott practices assembling the robotic surgery experiment centre for minimal access surgery.
l'océanaute de la nasa nicole stott assemble le prototype de robot chirurgical du centre for minimal access surgery.
dairy of an aquanaut mission day 7 this morning we awoke at 4:30 a.m. since it was our last chance to use the restroom in the entry lock.
journal d’un océanaute – jour 7 de la mission nous nous sommes réveillés à 4 h 30 ce matin, car c’était notre dernière chance d’utiliser la salle de bain dans le sas d’entrée.
canadian space agency astronaut dr. dave williams becomes an aquanaut as he prepares for the neemo 9 mission.
le dr dave williams, astronaute de l'agence spatiale canadienne devenait « océanaute » dans le cadre de la mission neemo 9.
the neemo 9 mission team includes medical practitioners and astronauts, but all become "aquanauts" for the undersea mission.
l'équipe neemo 9 comprend des médecins et des astronautes devenus « océanautes » pour l'occasion.