Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
artificial lift apparatus with automated monitoring characteristics
appareil d'ascension artificielle permettant de surveiller automatiquement des caracteristiques
rod seal cartridge for progressing cavity artificial lift pumps
cartouche de joint de tige pour pompes d'ascension artificielle a cavite progressive
progressive cavity wellbore pump for use in artificial lift systems
pompe de puits de forage a cavite progressive conÇue pour des systemes d'elevation artificielle
thereafter, hydrocarbon fluids are produced and artificial gas lift assistance is provided
ensuite les fluides d'hydrocarbures sont produits et une assistance à l'extraction par éjection de gaz artificiel est prévue
an artificial lift system used to produce fluids from boreholes such as oil and gas wells
système d'élévation artificielle utilisé pour dégager des fluides depuis des puits de forage, tels que des puits de pétrole ou de gaz
an artificial lift system used to produce fluids from boreholes such as oil and gas wells.
système d'élévation artificielle utilisé pour dégager des fluides depuis des puits de forage, tels que des puits de pétrole ou de gaz.
the operation of the artificial lift device is then controlled responsive to the calculated depth of fluid.
le fonctionnement du dispositif de levage artificiel est alors commandé en réponse à la profondeur de fluide calculée.
an artificial lift system incorporates a dual tubing arrangement in which each string contains a downhole pumping system or gas lift system
un système de levage artificiel qui incorpore un agencement à double colonne de production dans laquelle chaque train de tiges contient un système de pompage de fond de trou ou un système de levage à gaz
our pazflor project in angola deploys cutting-edge technologies for subsea processing and artificial lift systems on the seabed.
au large de l’angola (projet pazflor), nous utilisons des technologies de pointe pour activer et traiter la production pétrolière sur le fond marin.
a timing method allows for control of the quantity of gas injected during the gas injection cycle of a subsurface gas lift artificial lift system.
un procédé de mesure du temps permet de régler la quantité de gaz injectée pendant un cycle d'injection de gaz d'un dispositif d'extraction artificielle par extraction à l'air souterraine.
the present invention provides an artificial lift apparatus that monitors the conditions in and around a well and makes automated adjustments based upon those conditions.
l'invention concerne un appareil d'ascension artificielle qui surveille les conditions dans un puits et autour de celui-ci, et effectue des réglages automatiques en fonction de ces conditions.
a fluid conditioning system designed to be installed between the well perforation and the intake of a pump used to effect artificial lift is used to filter and chemically treat production fluids
un système de conditionnement de fluide à installer entre la perforation du puits et l'arrivée d'une pompe utilisée pour réaliser l'ascension artificielle, qui est utilisé pour filtrer et traiter chimiquement des fluides de production
the pressure above the one-way valve may be the same as the annulus pressure between the production tubing and the bottomhole assembly of the hydraulic artificial lift installation
la pression sur la vanne unidirectionnelle peut être identique à la pression annulaire régnant entre le tube de production et l'ensemble fond de puits de l'installation hydraulique d'ascension artificielle