Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
$ as of (date)
$ en date du
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(as of date of publication)
(en date de l'impression de cette publication)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
over 2700 registered organisations as of date.
plus de 2 700 organisations enregistrées à ce jour.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(as of date of publication - march 2008)
(en date de l'impression de cette publication - mars 2008)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is (are) hereby authorized as of (date)
est (sont) autorisé(s), à compter du (date)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
▪ valid for one year as of date of issue.
valable un an à partir de la date d’achat (date de la remise à la caisse).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• status as of (date) to give accrual rate.
• situation au (date) pour fournir un taux d'accumulation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this exploration licence is effective as of [date].
ce permis de prospection entre en vigueur le [date].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the revisions take effect as of date of this order.
les révisions entrent en vigueur à compter de la date de la présente ordonnance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k. livestock (as of...) (date to be determined)
k. effectif des animaux (au...) (date à fixer)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this declaration is effective immediately [or: as of date].
cette déclaration prend effet immédiatement [ou : à partir du date].
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i-070376 roaming (active as of date of adoption)
i-070376 itinétance (sera activé à la date d'adoption)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effect as of date of coming into force declaration by the clerk
requête pour mise au rôle À compter de la date d'entrÉe en vigueur des rÈgles
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of date, none of these countries has entered into such an agreement.
À l’heure actuelle, aucun de ces pays n’a conclu un tel accord.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of date, the government of canada is reviewing the proposal for establishment.
À ce jour, le gouvernement du canada est à examiner le projet d’établissement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this regulation shall be applicable as of [date of transposition of directive […]].
le présent règlement s’applique à partir du [date de transposition de la directive [...]].
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of date, there are approximately 6,000 patents filed under the indian government.
a ce jour, il existe environ 6000 brevets déposés dans le cadre du gouvernement indien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of date 27/10/2016 06:48:06 pm according to the time of praia
en date 29/10/2016 10:48:06 pm selon le moment de le koweït
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, 1- to h-periods-ahead forecasts are computed as of date t1+1.
on estime ensuite le modèle par les observations t0 à t1+1 avant d’établir des prévisions à 1 à h périodes à compter de t1+2.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total funds available for this initiative as of date of posting: $1.65 million per annum.
les fonds totaux disponibles pour cette initiative au moment de son annonce sont de 1,65 million de dollars par année.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :