Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in addition, the asymptotes and forms of standwise dominant height curves varied within plantations.
de plus, les asymptotes et la forme des courbes de hauteur dominante des peuplements variaient selon les plantations.
all function which are represented on graphing panel as vertical lines are considered as asymptotes, even if they are not so .
toute la fonction qui sont représentées sur le panneau de graphique pendant que des lignes verticales sont considérées comme asymptotes, même si elles ne sont pas aussi.
the best approach for age-dependent models was a polymorphic and with variable asymptotes generalized algebraic difference approach formulation.
la meilleure approche pour les modèles dépendants de l’âge est celle de la formulation polymorphique à asymptote variable par la méthode de la différence algébrique généralisée.
the response curve of the transfer function of the device according to the invention tends to be strictly increasing between two asymptotes α and β.
la courbe de réponse de la fonction de transfert du dispositif selon l'invention tend à être strictement croissante entre deux asymptotes et β .
engine improvement has followed a long asymptote, made up of sub-asymptotes that are each based on a new technology providing new advances:
l’amélioration des moteurs a suivi une grande asymptote, constituée de sous-asymptotes qui chacune a pour origine une nouvelle technologie qui apporte un nouveau progrès.
these curves approach these asymptotes according to the slopes linked to a greater or lesser r.sub.h /r.sub.e ratio.
ces courbes présentent un rapprochement vers ces asymptotes selon des pentes liées au rapport rh/re plus ou moins grand.
