Vous avez cherché: at the same time, after effects is either ... (Anglais - Français)

at the same time,
en même temps,

at the same time
en même temps/dans le même temps/au même instant/au même moment/à la fois /par la même occasion

at the same time.
et d'équilibrage.

at the same time …
dans le …

"at the same time "
"concomitamment "

at the same time, germany, suffering from the after-effects of reunification, had to tighten its belt.
l'allemagne qui était alors sous le choc de la réunification a dû se serrer la ceinture.

at the same time the methodology for capturing the necessary data and measuring the effects is outlined.
dans le même temps, une méthodologie est définie pour collecter les données nécessaires et mesurer les effets.

all candidates would be reviewed at the same time after the vacancy has closed.
toutes les candidatures seraient examinées simultanément après la clôture de l'avis de vacance de poste.

in spain the two causes operated at the same time after the death of franco.
en espagne, les deux causes agissent simultanément à partir de la mort de franco.

• tuberculin skin tests can be given at the same time as, or any time after, any vaccine.
• les tests cutanés à la tuberculine peuvent être administrés en même temps que des vaccins ou n'importe quand par la suite.

• any vaccine can be given at the same time as, or at any time after, a tuberculin skin test.
• n'importe quel vaccin peut être administré en même temps qu'un test tuberculinique ou après.

at the same time, a carburating effect is achieved, increasing the emission coefficient of the flame
en même temps, on obtient un effet de carburation et une augmentation du coefficient d'émission de la flamme

at the same time, a carburating effect is achieved, increasing the emission coefficient of the flame.
en même temps, on obtient un effet de carburation et une augmentation du coefficient d'émission de la flamme.

the gprs network could support intelligent service and general service at the same time after upgrade to intelligent service network.
le réseau gprs permet de mettre en oeuvre simultanément un service intelligent de soutien et un service général, après mise à niveau pour former un réseau de service intelligent.

at the same time, this effect is accompanied by a reduction in the modulation voltage and their variation range.
parallèlement, cet effet s'accompagne d'une réduction de la tension de modulation ainsi que de leur gamme de variation.

effect is better than the effect of their individual parts. at the same time, the
composants individuels. en outre, l'inconvenance de certains produits dans

support was expressed for the suggestion to add the words "at the same time " after the word "communicated ".
on a appuyé la proposition d'ajouter les mots "simultanément " après le mot "communiquée ".

phlebectomy is either performed alone or at the same time as treatment of the saphenous vein(s).
la phlébectomie est soit pratiquée seule, soit en même temps que le traitement de la/des veines(s) saphène(s).