Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the official veterinarian or the auxiliary under his responsibility must regularly monitor compliance with the hygiene rules.
le vétérinaire officiel ou l’auxiliaire placé sous sa responsabilité doivent contrôler régulièrement l’application des règles d’hygiène;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the official veterinarian or the auxiliary under his responsibility must regularly verify compliance with the hygiene rules laid down in this regulation.
le vétérinaire officiel ou l’auxiliaire placé sous sa responsabilité doivent vérifier régulièrement l’application des règles d’hygiène énoncées dans le présent règlement.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the official veterinarian or the auxiliary under his responsibility must regularly monitor compliance with the hygiene rules laid down in chapters v and vii of annex i.
le vétérinaire officiel ou l'auxiliaire, sous sa responsabilité, contrôle régulièrement le respect des règles d'hygiène énoncées à l'annexe i chapitres v et vii.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what happens is that certain turbofans have a bulge in their lower region because of the presence of the auxiliaries under the engine casing.
en effet, certains turboréacteurs comportent un renflement dans leur zone inférieure du fait de la présence des auxiliaires sous le carter moteur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. the north american industry classification system (naics) that is used for bea's annual industry accounts provides advantages for studying outsourcing in the u.s. economy, partly because of its treatment of auxiliaries. under naics, auxiliaries are classified according to the type of service they provide, rather than according to the industry of the establishments they serve, as they were under the standard industrial classification system.
16. le système de classification des industries de l'amérique du nord (scian) qui est utilisé par le bea pour l'établissement des comptes annuels par industrie présente des avantages pour l'étude de l'externalisation dans l'économie des Étatsunis, en raison pour une part du traitement des établissements auxiliaires, lesquels y sont classés en fonction du type de services qu'ils fournissent et non de l'industrie correspondant aux établissements qu'ils desservent, comme dans le cas du système normalisé de classement des industries.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.