Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
babil
babil
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
10. babil --
10. babel ─
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three of the deaths were reported in babil, the most affected governorate with 222 confirmed cases.
trois d'entre eux ont été signalés à babil, et le gouvernorat le plus atteint avec 222 cas confirmés.
incident rates are rising in the governorates of qadissiya, maysan, wassit, karbala and babil.
le nombre des incidents est en augmentation dans les provinces de qadissiya, maysane, wassit, karbala et babil.
in november 2008, the foundation held a seminar in babil on the causes of cholera outbreaks and methods of prevention.
en novembre 2008, la fondation a organisé un séminaire à babil sur les causes des épidémies de choléra et les moyens de prévention.
rsf is disturbed by the authorities' prevention of coverage of recent bombings in baghdad and the southern province of babil.
rsf s'inquiète de la politique adoptée par les autorités irakiennes à l'égard des médias suite aux attentats qui ont frappé bagdad et la province de babel.
children were also reportedly seen manning checkpoints of the awakening councils, mainly in diyala, babil, salahaddin and anbar.
des enfants auraient été vus aux points de contrôle installés par les conseils de l'éveil, principalement à diyala, babil, salaheddin et anbar.
babil and wasit are the twelfth and thirteenth iraqi provinces (out of a total of 18) to be handed over.
babil et wasit sont les douzième et treizième provinces (sur un total de 18) à avoir été transférées aux autorités iraquiennes.
there are no camps in the governorates of diyala, kirkuk, babil, al-muthanna and salah al-din.
il n'existe pas de camps de ce type dans les gouvernorats de diyala, kirkouk, babil, al-muthanna et salah al-din.