Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she led the way in the 200 m and 400 m im as well as the 100 m and 200 m backstroke.
elle est ainsi prématurément éliminée lors des demi-finales du 100 m dos et est disqualifiée lors des séries du 400 m 4 nages.
in 1992 he set a world short course record for the backstroke in preparation for the olympics.
en 1992, il établit un record mondial de nage sur le dos dans un bassin de 25 m, au cours de l'entraînement pour les olympiques.
swimsuit worn by mark tewksbury during his 100m backstroke gold medal win at the 1992 olympic games in barcelona.
maillot de bain porté par mark tewksbury lors de sa conquête de la médaille d’or au 100 m dos aux jeux olympiques de barcelone de 1992.
a speed reduction and/or a stop of the footplate movement are in particular performed during the backstroke of the footplate
le freinage et/ou l'arrêt du mouvement du marchepied s'effectue notamment pendant sa course de retour
tewksbury joined the national swim team at the young age of 16 in 1984 and had his first international success at the 1986 commonwealth games where he won gold in the 100m backstroke.
en 1984, à 16 ans, il se joint à l'équipe canadienne. il connaît son premier succès international en 1986 en remportant la médaille d'or du 100 mètres dos aux jeux du commonwealth.
the 1992 olympic games at barcelona confirmed tewksbury's prominence when he won the gold medal in the 100 m backstroke and propelled the 4 x 100 m medley relay team to bronze.
aux olympiques de barcelone (1992), tewksbury confirme sa domination en remportant l'or au 100 mètres dos et en propulsant l'équipe vers une médaille de bronze au 400 mètres relais quatre nages.