Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is not indicative of individuals making bad choices that get them into trouble.
cette prévalence ne veut pas dire que ces personnes font de mauvais choix leur attirant des ennuis, mais plutôt que le système comporte des lacunes.
sure, superficially one could take a bad nhl and ahl season to mean that the habs are in trouble.
bien sûr, superficiellement on pourrait prendre une mauvaise saison nhl et ahl pour signifier que les canadiens sont en difficulté.
at other times, when democracies became enfeebled from within we have found ourselves in bad trouble.
en d'autres temps, quand les démocraties se sont affaiblies de l'intérieur cela s'est terminé par de sérieux problèmes.
it's not so bad because with the number of available effects you may have trouble to make your choice.
c'est déjà pas si mal car vu le nombre d'effets disponibles vous risquez d'avoir des difficultés à choisir.
i had trouble listening to the preparatory team as they themselves promoted their bad practices.
hadia himmat 05h30 08h30 09h30 09h55 10h10 10h20 10h30 prière petit déjeuner session d'ouverture, accueil par mme antje rothemund, directrice exécutive du cejb session d'ouverture par sunduss al-hassani, exco membre de femyso présentation du programme, des buts et des objectifs pause groupes de travail 1.
a great power also knows that if it sets out on a military adventure without setting achievable goals, it can get into bad trouble.
une grande puissance sait aussi que si elle se lance dans une aventure militaire sans se fixer des buts réalistes, elle risque de se retrouver dans une situation difficile.
the trouble surrounding such cases has brought cooperatives into the public eye and often given them a rather bad name.
ces conflits ont contribué à faire connaître dans la presse la formule coopérative, en lui donnant une image plutôt négative r
further bad news: the montréal metropolitan area posts slower demographic growth than the main canadian cities, but has trouble attracting and retaining immigrants.
autre point sombre au tableau : la métropole du québec affiche un taux de croissance démographique plus bas que les principales villes canadiennes, mais elle peine à attirer et à retenir les immigrants.
many thoughts trouble you. but all thoughts, whether good or bad, pleasant or unpleasant, come and go.
tant de pensées vous perturbent mais toutes les pensées, bonnes ou mauvaises, agréables ou désagréables, apparaissent et disparaissent.
