Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bale
balle
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
co-extruded bale wrap
enveloppe de balles coextrudee
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bale wrap retaining apparatus
appareil de retenue d'enveloppes de balles
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
synthetic rubber bale wrap.
emballage en ballots pour caoutchouc synthétique.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
after loading the bale twin satellite arms, with a pre-stretcher on both arms, wraps the bale at high speed.
une fois la balle chargée, deux bras satellites, tous deux dotés d'un pré-étireur, enrubannent la balle à grande vitesse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bale wraps having a low melting point often result in a film that tears or becomes quite sticky when wrapping hot rubber.
les enveloppes de balles dont le point de fusion est bas impliquent généralement que le film se déchire ou colle facilement lors de l'enveloppement du caoutchouc chaud.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bale wrap kit for compressed, resilient fibers.
kit d'enveloppement en ballot pour fibres élastiques comprimées.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
recycling of farm plastics, such as fertilizer bags, bale wraps, greenhouse envelopes, and silage tarps was seen by some participants as an urgent concern.
ils ont fait observer que les aliments et les grains sont inutilisables une fois qu’ils ont été contaminés par des matières fécales provenant d’animaux sauvages et que la faune représente une source possible de transmission de maladies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parallel to the axis of the orbit to wrap the length of the bale
parallèle à l'axe de l'orbite, de façon à cercler la longueur de la bale
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method and apparatus for removing a wrap of jute from a tobacco bale.
procédé et machine pour enlever un enveloppement en jute d'une balle de tabac.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in accordance with the present invention, the netting is used as bale wrap.
selon l'invention, le filet est utilisé comme enrubannage.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the formation of a laminate comprising a nonwoven fabric and a knitted net to be used as a rounded bale wrap is disclosed
l'invention concerne un filet laminé, et en particulier un laminé comprenant un tissu non tissé et un filet en maille à utiliser comme un enrubannage, ce dernier maintenant l'intégrité des bottes, lors de la remontée, du transport, et du stockage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in accordance with the present invention, the netting is used as bale wrap (3)
selon l'invention, le filet est utilisé comme enrubannage (3)
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bale wrap includes a first layer having a low melting point and a second layer having a relatively higher melting point.
cette enveloppe de balles comprend une première couche présentant un point de fusion bas et une seconde couche dont le point de fusion est relativement plus élevé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the site is now also equipped to receive hay bale wrap and boat wrap, significantly reducing the amount of plastic destined for the local landfill.
de plus, les installations peuvent maintenant recevoir des enveloppes de balles de foin et de bateaux, ce qui réduit sensiblement la quantité de plastique qui aboutit dans les sites locaux d'enfouissement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bale wrap has a low melting point overall, which is desirable because a lower melting point improves the ability of the film to be incorporated into a homogeneous mixture of rubber and rubber compounding ingredients.
dans l'ensemble, ladite enveloppe de balles présente un point de fusion bas, ce qui est préférable étant donné qu'un point de fusion moins élevé améliore l'aptitude du film à être intégré dans un mélange homogène de caoutchouc et d'ingrédients composant le caoutchouc.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a co-extruded polymer film used for wrapping bales of rubber ("bale wrap") is disclosed.
l'invention concerne un film polymérique coextrudé servant à envelopper des balles de caoutchouc (enveloppe de balles).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent