Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
initial findings suggest the following urban architectural interventions: (1) the value of festive, drunken, and inclusive environments, made possible by reclaiming local soil, lowering ambient light after dark, and relinking waterways, shrines, and food networks, (2) a shift from fixed infrastructure to ultra-lightweight, mobile and just-in-time malleable structures (based on the tanuki’s legendary malleable ballsacks) (rough sketches here), and (3) our need for cross-species moral teachings delivered through pranks, magic, and generosity.
les trouvailles de cette recherche suggèrent plusieurs interventions architecturales: (1) la mise en valeur des environnements claustrés et enfouis à cause des déchets et d’une faible lumière ambiante, par le lien des cours d’eaux, des alcôves et des réseaux alimentaires; (2) une transition d’une infrastructure fixe à des structures ultralégères, mobiles et malléables au fur et à mesure (en se basant sur les habitudes du tanuki) (sketchs sommairesici) ; et (3) alimenter nos besoins d’apprendre à partir des autres espèces à travers les blagues, la magie et la générosité.