Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a new microsporidian species was described from the muscle and connective tissue of the glossophoniid leech batracobdella picta.
une nouvelle espèce de microsporidie a été trouvée dans les muscles et le tissu conjonctif de la sangsue glossophoniidée batracobdella picta.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trypanosome developed to the metatrypanosome stage in the crop of the leech batracobdella picta in 9 days at 21 °c.
le trypanosome atteint le stade de métatrypanosome dans le jabot de la sangsue batracobdella picta au bout de 9 jours à 21 °c.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
large numbers of epimastigotes were observed adjacent to the gastric epithelium of leeches (batracobdella picta) that had fed 18 days earlier on a frog infected with trypanosoma rotatorium.
on a observé un grand nombre d'épimastigotes près de l'épithélium gastrique de sangsues (batracobdella picta) nourries 18 jours plus tôt du sang d'une grenouille infestée de trypanosoma rotatorium.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laboratory-raised grey tree frogs, hyla versicolor leconte, infected with either trypanosoma andersoni reilly and woo or trypanosoma grylli nigrelli were fed on by laboratory-raised leeches, batracobdella picta (verrill).
des rainettes hyla versicolor leconte, élevées en laboratoire et infectées de trypanosoma andersoni reilly et woo ou de trypanosoma grylli nigrelli, ont servi de nourriture à des sangsues batracobdella picta (verrill) élevées elles aussi en laboratoire.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :