Vous avez cherché: be all matchy matchy (Anglais - Français)

be all agog
être tout ouïe

be all smiles
être tout sourire

be all eyes and ears
être tout yeux

till it be all gone.
jusqu'à ce que tout soit parti.

be all over the place
sauter du coq à l'âne

it will be all right.
je vous l'assure.

be all tied up in knots
être dans tous ses états

it should be all encompassing.
tous ces éléments devraient être regroupés.

would that be all right?
que pensez-vous de cette idée?

this would be all too simplistic.
une telle approche serait un tant soit peu simpliste.

i wish i could be all yours
j'aimerais être tout./ j'aimerais pouvoir être à vous.

that seems to be all that matters.
c'est la seule chose qui semble importer.

are you going to be all right?
est-ce que ça ira ?

there would be all party input.
tous les partis ont ainsi leur mot à dire.

i'll be all over you meaning tagalog
je serai sur toi signifiant tagalog

policy statements should be all-inclusive.
les énoncés de politiques doivent être d'application universelle.

our attitude should be: all the better!
nous devons dire à ce propos : tant mieux!

"you'll be all right to-morrow."
« demain vous serez remis.