Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i hardly speak any french
hardly any i speak french
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know any french.
je ne connais pas du tout le français.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my son hardly spoke or understood any french.
mon fils parle très mal et comprend à peine le français.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i still hardly know anything."
i still hardly know anything."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i hardly have any waste products.
j’ai très peu de produits gaspillés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you hardly know me.
tu me connais à peine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i don’t know because i don’t know how to speak french.
mais je ne le peux pas parce que je ne parle pas français.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hardly take anything
presque
Dernière mise à jour : 2021-08-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i hardly think so.
j' ai peine à le croire.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
i hardly get me confuse
je ne meprise
Dernière mise à jour : 2023-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hardly ever go there.
je n'y vais presque jamais.
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“i hardly hear it anymore.
«je ne l’entends presque plus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hardly ever remember dreams.
je ne me rappelle pratiquement jamais de rêves.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now, i hardly bleed anymore.
maintenant, je saigne rarement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hardly breathe, i feel small
je respire à peine, je me fais toute petite
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
`well,' he said, `i don't hardly know that.
'eh bien,' dit-il, 'je ne sais pas vraiment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as to the reserve of this place i hardly know what will yet be done.
en ce qui concerne la réserve située à cet endroit, j'ignore encore ce qu'il en adviendra.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are so many places to start i hardly know where to begin.
j'ai tellement de choses à dire que je ne sais pas par où commencer.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"thirty years ago, there were hardly any french-language schools outside quebec.
il y a 30 ans, il n'y avait pratiquement pas d'écoles de langue française à l'extérieur du québec.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"it has been coming on so gradually, that i hardly know when it began.
– tout cela est venu si insensiblement qu’il me serait difficile de vous répondre.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent