Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this japanese style noodle soup is a satisfying meal any time and it is so easy to make.
cette soupe aux nouilles à la japonaise constitue un repas rassasiant en tout temps; elle est si facile à préparer.
pocket salt-meter,pal-es2 was used for measurement of japanese noodle soup.
numérique à main "poche" compteur de salinité, pal-es2 a été utilisé pour la mesure les japanese noodle soup.
how to make turkey noodle soup games , turkey games , soup games , noodle games , tender games ,
comment faire de la soupe de nouilles de la turquie jeux , turquie jeux , soupe jeux , nouille jeux , d'appel d'offres jeux ,
each color was designed to match the color of certain standard food items, such as tomato sauce or ramen noodle soup.
chaque couleur est étudiée pour correspondre très exactement à la teinte des grands ingrédients standards de l’alimentation, tels que sauce tomate, ou soupe de nouilles ramen.
• thai kitchen featured rice noodle bowls and instant rice noodle soup, which were prepared by adding water and heating.
il s'agit de plats qui exigent une préparation minimale ou de plats de type « chauffer et servir » :
this is followed by the local chickpeas and cabbage, and subsequently a delicious noodle soup which contains the intermingled flavours of the aforementioned ingredients.
on continue par les pois chiches et le chou, toujours cultivés dans la région, et on termine par un délicieux bouillon aux vermicelles qui concentre la saveur de tous les ingrédients précédents.
every day, people in beijing enjoy eating noodle soup or noodles fried with vegetables, tofu, eggs, meat or sometimes seafood.
au quotidien, à pékin, on mange volontiers une soupe de nouilles ou des nouilles sautées avec légumes, tofu, œufs, viande et parfois fruits de mer.
consumers in colorado have the option to buy organic or natural in a seemingly endless array of products that range from 100% organic chicken noodle soup to carbonated beverages.
une gamme prodigieuse de produits biologiques ou naturels, allant de la soupe poulet et nouilles entièrement biologique aux boissons gazéifiées, est offerte aux consommateurs du colorado.
laksa is a popular spicy noodle soup found in singapore and malaysia. our thai massaman blend works very well as a base for this delicious soup, which usually uses a red curry paste.
le laksa est une soupe de nouilles épicée originaire de singapour et de malaisie. notre mélange massaman curry thaï est une très bonne base d'épices pour cette délicieuse soupe, qui se prépare habituellement avec une pâte de curry rouge.
the recipe is based on a chinese variety of noodle soup, and packs plenty of nutrition with a mixture of ingredients, often shrimp, squid, bean sprouts and cabbage.
la recette est une variante de soupe de nouilles chinoises à haute valeur nutritive conférée par les multiples ingrédients, comme crevettes, calmar, pousses de fèves diverses et chou haché.
he added that, for the bulk of transition economies, efforts to develop soft infrastructures were often complicated by the "noodle soup of donor-funded projects ".
il a ajouté que, pour la plupart des pays en transition, les efforts déployés pour mettre en place des infrastructures immatérielles étaient souvent compliqués en raison du >.
where to eat ? in the small restaurants, if possible with the foreigners who are studying there. shaolin is rather cheap : a good meat dish should cost 10y while an instant noodle soup with added eggs and vegetable cost 3y.
ou manger ? dans les petits restaurants, si possible avec les étrangers qui etudient à shaolin. shaolin est très bon marché : un bon plat de viande devrait coûter y10 et une soupe de nouille avec des oeufs et des légumes y3.
[12] in addition to several other complaints about alleged poor service by the cabin crew, k alleges that approximately half way through the 13-hour flight, a cup of noodle soup was deliberately poured into his lap by one of the flight attendants and that the $15 coupon he was subsequently presented was not sufficient to cover the cost of dry cleaning his clothes.
[12] en plus de plusieurs sujets de plainte sur la prétendue mauvaise qualité du service par le personnel de cabine, k prétend qu’approximativement au milieu du vol de 13 heures, un des agents de bord a délibérément renversé un bol de soupe aux nouilles sur ses genoux et que le bon de 15 $ qui lui a été remis par la suite était insuffisant pour couvrir le coût du nettoyage à sec de ses vêtements.
