Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lunch. belote tournament's final, followed by a coktail and the prizegiving before lunch. accomodation.
déjeuner. finale du concours de belote, suivi du cocktail de remise de prix avant le dîner. logement.
me, i spend most of the time at the train station bar with my new friends; belote (a card game) and otb… the good life.
moi, je passe le plus clair de mon temps au bar de la gare avec mes nouveaux amis. belote, tiercé… la belle vie, quoi.
christian, a black maid, was convicted for the murder of her employer mrs. ida virginia belote, a white woman, aged 72 years, in her home at hampton on 18 march 1912.
christian est accusée et condamnée pour l'homicide de son employeur, ida belote (72 ans), le 1 mars 1912.
if you play a belote match with a given number of games of 1000 points each, there are two methods of scoring: the winners are either the team which has scored the greatest total number of points, or that which has won the greatest number of games.
si vous faites un concours de belote joué en un certain nombre de manches de 1000 points chacune, il peut y avoir deux façons de faire les comptes. soit on proclame gagnante l'équipe qui a réalisé le plus de points au total, soit on proclame gagnante celle qui a gagné le plus de manches.
the village fêtes committee organises a number of events : card games (‘belote’), ‘boules’ competitions, dinner-dances and st john the baptist’s festival.
le comité des fêtes organise de nombreuses manifestations : concours de belote, de boules, repas dansants, fête de la st jean