Vous avez cherché: benadryl (Anglais - Français)

Anglais

Traduction

benadryl

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

benadryl one a day

Français

benadryl one a 10mg day

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

benadryl (50 mg/ml)

Français

benadryl (50 mg/ml)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

benadryl allergy solution

Français

benadryl allergy solution

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

benadryl is an antihistamine.

Français

benadryl est un antihistaminique.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what is generic benadryl?

Français

quel est le benadryl générique?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

benadryl allergy oral solution

Français

benadryl allergy oral solution

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

benadryl for children allergy solution

Français

benadryl for children allergy solution

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

benadryl is an antihistamine. it is used... more

Français

benadryl est un antihistaminique. il est... more

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

take benadryl exactly as directed by your doctor.

Français

prenez benadryl conformément aux prescriptions de votre médecin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

elderly people may be more sensitive to side effects of benadryl.

Français

les personnes âgées peuvent être plus sensibles aux effets secondaires de benadryl.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as usual, i wore lots of sunscreen and brought along benadryl.

Français

comme d’habitude, j’ai mis beaucoup d’écran solaire et j’ai apporté mon benadryl.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

packages of benadryl (left) and benadryl total (right).

Français

emballages de benadryl (à gauche) et de benadryl total (à droite).

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i took the antihistamine benadryl, which reduced the swelling but not the redness.

Français

j’ai pris du benadryl (antihistaminique), et l’enflure s’est atténuée, mais non la rougeur.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as a sleep aid, benadryl should be taken approximately 30 minutes before bedtime.

Français

en tant que le somnifère, benadryl devrait être pris environ 30 minutes avant le coucher.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

inadvertently, the patient bought benadryl total (diphenhydramine, pseudoephedrine and acetaminophen).

Français

la patiente a acheté par inadvertance du benadryl total (diphenhydramine, pseudoéphédrine et acétaminophène).

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

she was assured by the canadian physician at the site that it was all right to take benadryl to treat a cold.

Français

le médecin canadien responsable des athlètes qui était sur les lieux lui avait pourtant assuré qu'elle pouvait prendre du benadryl pour soigner sa grippe sans aucun problème.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we've got benadryl on board. if i get stung, i'll just grin and bear it.

Français

on a du bendryl à bord. si je suis piquée, je vais serrer les dents et le supporter.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

6. as an adjunct to epinephrine, a dose of diphenhydramine hydrochloride (benadryl®) can be given.

Français

Étant donné que l’anaphylaxie est une réaction rare, les fioles d’adrénaline et les autres fournitures d’urgence doivent être vérifiées régulièrement et remplacées si elles sont périmées.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

silken accepts responsibility for the inadvertent error in her choice of cold medicine but also believes the doctor failed her by not differentiating between the two benadryl preparations.

Français

silken accepte la responsabilité d'avoir commis une erreur involontaire en prenant des médicaments en vente libre, mais elle croit aussi que le médecin a manqué à ses engagements puisqu'il ne lui a pas expliqué la différence entre les deux préparations médicamenteuses benadryl, ce qui lui a coûté non seulement une médaille d'or, mais a aussi entaché temporairement sa réputation.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

unfortunately, she took benadryl allergy and decongestant capsules which were not okay, containing pseudoephedrine, a decongestant which also acts as a stimulant.

Français

malheureusement, à la suite de ces conseils, elle prend du benadryl contre les allergies ainsi que des comprimés pour soulager la congestion qui contiennent des substances proscrites, c'est-à-dire de la pseudoéphédrine, un décongestionnant qui agit également comme un stimulant.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,944,416,011 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK