Vous avez cherché: boekelheide (Anglais - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

French

Infos

English

boekelheide

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

photo by jay boekelheide.mark berger, francis coppola and walter murch mixing godfather ii (1974). photo by jay boekelheide.

Français

photo jay boekelheide.mark berger, francis coppola et walter murch pendant le mixage du parrain ii (1974). photo jay boekelheide.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

==awards and nominations=====united states===; academy awards 1985:* won (8)** best actor in a leading role (f. murray abraham)** best adapted screenplay (peter shaffer)** best art direction (karel Černý and patrizia von brandenstein)** best costume design (theodor pištěk)** best picture (producer, saul zaentz)** best director (miloš forman)** best makeup (dick smith and paul leblanc)** best sound mixing (mark berger, thomas scott, todd boekelheide and christopher newman)* nominated** best actor in a leading role (tom hulce)** best cinematography (miroslav ondříček)** best film editing (nena danevic and michael chandler); golden globe awards 1985:* won (4)** best actor – motion picture drama (f. murray abraham)** best director (miloš forman)** best motion picture – drama (producer, saul zaentz)** best screenplay (peter shaffer)* nominated** best actor – motion picture drama (tom hulce)** best supporting actor – motion picture (jeffrey jones); lafca awards 1984:* won (4)** best actor (f. murray abraham tied with albert finney for under the volcano)** best director (miloš forman)** best picture (producer, saul zaentz)** best screenplay (peter shaffer); american cinema editors:* won (1)** best edited feature film (nena danevic and michael chandler); casting society of america:* won (1)** best casting for feature film (mary goldberg); directors guild of america:* won (1)** outstanding directorial achievement in motion pictures (miloš forman); kansas city film critics circle award:* won (1)** best actor (f. murray abraham); american film institute:* won (1)** afi's 100 years...100 movies – #53* nominated** afi's 100 years...100 heroes and villains:*** villain – antonio salieri** afi's 100 years...100 movie quotes:*** emperor joseph ii: "there are simply too many notes.

Français

=== récompenses ===* oscars du cinéma - 1985 (10 propositions / 8 remportés)** meilleur film** meilleur réalisateur : miloš forman** meilleur scénario adapté : peter shaffer** meilleur acteur : f. murray abraham** meilleure direction artistique : karel cerny, patrizia von brandenstein** meilleure création de costumes : theodor pistek** meilleur maquillage : dick smith, paul leblanc** meilleur son : tom scott, chris newman, mark berger, todd boekelheide* directors guild of america awards - 1985** meilleur réalisateur : miloš forman et son assistant-réalisateur michael hausman* césar du cinéma - 1985** meilleur film étranger* golden globes - 1985 (5 propositions)** meilleur réalisateur : miloš forman** meilleur acteur dans un film dramatique : f. murray abraham** meilleur film dramatique** meilleur scénario : peter shaffer* bafta awards - 1986** meilleure photographie : miroslav ondricek** meilleur montage : michael chandler et nena danevic** meilleurs maquillages et coiffures : dick smith et paul leblanc** meilleur son : john nutt, christopher newman et mark berger* american film institute - 1998** 53 dans la liste des "100 greatest american movies"* los angeles film critics association awards - 1984** meilleur film** meilleur acteur : f. murray abraham** meilleur réalisateur : miloš forman** meilleur scénario : peter shaffer=== propositions de récompenses ===* oscars du cinéma - 1985** meilleure photographie : miroslav ondricek** meilleur acteur : tom hulce** meilleur montage : michael chandler, nena danevic* bafta awards - 1986** meilleur film** meilleur acteur : f. murray abraham** meilleur scénario adapté : peter shaffer** meilleurs costumes : theodor pistek** meilleure direction artistique : patrizia von brandenstein* golden globes - 1985 (5 propositions)** meilleur acteur dans un film dramatique : tom hulce** meilleur acteur dans un second rôle : jeffrey jones== liens externes ==* analyse du film et de la pièce (en anglais) sur 55 pages* analyse de quelques-unes des libertés prises par rapport à la réalité== notes et références ==

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,733,252,197 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK