Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we bow down to you,
nous nous prosternons devant toi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bow down to the demagogues
s'incliner à genoux dans la plaine ou le bois
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we bow down before them.
nous nous inclinons devant eux.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16. i will never bow down
16. games
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- who bow down (in prayer) ,
- qui s'inclinent, qui se prosternent,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bow down to anyone? never!
les honorer s’ils sont honorables, oui. se prosterner devant quiconque ? jamais !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so bow down to god, and worship!
prosternez-vous donc à allah et adorez-le.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bow down deeply because you have done evil.
humiliez-vous car vous avez mal fait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bow down in the presence of a boss player
fais la révérence en présence d'un ‘boss player'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they bow down in front of the computer god.
on se met à genoux devant ce dieu qu'est l'électronique.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were invited to bow down when they were sound.
or, ils étaient appelés à la prosternation au temps où ils étaient sains et saufs!...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
they recite his praises, and to him they bow down.
ils le glorifient et se prosternent devant lui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when they are bidden to bow down, they do not bow down.
et quand on leur dit: «inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
approaching his feet means that we must bow down to his feet.
s’approcher de ses pieds veut dire que nous devons nous prosterner à ses pieds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when it is said unto them: bow down, they bow not down!
et quand on leur dit: "inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i bow down hbulmy in the presence of such greatness."
"i bow down hbulmy in the presence of such greatness."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when it is said unto them: 'bow down, they bow not down.
et quand on leur dit: «inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d`autres la déshonorent!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
prière de david. Éternel, prête l`oreille, exauce-moi! car je suis malheureux et indigent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :