Vous avez cherché: brace yourselves (Anglais - Français)

brace yourselves!
accrochez-vous !

brace
poussard

fan yourselves
vous éventer

come yourselves.
venez en personne.

yes, yourselves.
mn oui, bien sûr.

ready? brace yourselves. here it comes.
prêts? accrochez-vous. eh bien voilà.

brace yourselves: they’re coming for it!
tenez-vous bien : ils s’en viennent nous l’enlever

revitalise yourselves
vous ressourcer

enjoy yourselves.
jouissez donc [pour un temps!]

◦ introduce yourselves
◦ vous présentiez;

• enjoy yourselves.
• faites-vous plaisir.

make yourselves comfortable.
mettez-vous à l'aise.

however, ask yourselves,
cependant demandez à vous-mêmes:

calm yourselves, gentlemen!
rassurez-vous, messieurs!

never doubt yourselves.
ne l’oubliez pas.

(b) submit yourselves:
(b) ayez pour eux de la déférence,

you've nicked yourselves.
vous vous êtes coupées.

don't disturb yourselves."
ne vous dérangez donc pas!

"defend yourselves! defend yourselves!"
défendez-vous! défendez- vous!»

so i'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically -- so brace yourselves --
alors je vais vous faire voyager - vous pousser un peu mathématiquement - alors accrochez-vous.