Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
building broad consensus
l’établissement d’un vaste consensus
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a broad consensus must prevail.
un large consensus doit prévaloir.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
principle no. 1: broad consensus.
le premier principe est un large consensus.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have achieved a broad consensus.
nous sommes parvenus à un vaste consensus.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a broad consensus emerged to achieve
parvenir à un meilleur usage et une
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the broad consensus of 1995 had faded.
le large consensus réalisé en 1995 s'est estompé.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this indicates that we have a broad consensus.
cela s' explique par le fait que nous avons une importante convergence.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"iv. areas of broad consensus and support
iv. questions faisant l'objet d'un large consensus
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there is broad consensus on these goals.
un large consensus existe quant à ces objectifs.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it reached a broad consensus on five priorities:
il devait permettre un large consensus sur cinq priorités :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infrastructures: broad consensus on the presidency approach.
infrastructures : large consensus sur l'approche de la présidence.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so this is a proposal expressing a broad consensus.
nous devons vraiment insister pour que ces procédures soient informatisées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as far as possible, it reflects a broad consensus.
c'est donc le reflet, dans la mesure du possible, d'un large consensus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is very broad consensus on the need for enlargement.
la nécessité d' un élargissement remporte un très large consensus.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on this, there is broad consensus within the regime.
l’iran travaillera lentement, mais régulièrement, à ces programmes pendant la prochaine année.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems that this proposal enjoys a very broad consensus.
il semble qu' il y ait un très large consensus sur cette proposition.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
as you already know, the council reached a broad consensus.
comme vous le savez déjà, le conseil est arrivé à un large consensus.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a broad consensus was needed; no one should be excused.
il faut parvenir à un large consensus, auquel aucun pays ne devrait se dérober.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead, the committee should patiently build a broad consensus.
la commission doit s'efforcer d'édifier patiemment un large consensus.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sustainable development nowadays enjoys a broad consensus in our countries.
le développement durable fait aujourd'hui l' objet d' un très large consensus dans nos pays.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
