Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pile
hemorrhoides
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
to create a brush pile, follow these steps:
pour construire un amas de broussailles, suivez ces étapes :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combination carpet cleaning brush unit, vacuum and pile lifter
dispositif combine de nettoyage et brossage de moquettes, d'aspiration et de redressage des poils de moquettes
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
several habitat brush piles will be created.
plusieurs habitats d'amoncellements de broussailles seront créés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in those cases, this fish was associated with a brush pile or overhanging bush.
dans ces cas, les poissons étaient associés à un amas de broussailles ou à un buisson en surplomb.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create a brush pile in a corner of your yard using branches and garden clippings.
amassez un tas de branchages et de rebuts de jardin dans un coin de votre cour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the brush of claim 1, wherein the fibers are the cut plush pile of a woven fabric.
brosse selon la revendication 1, dans laquelle les fibres sont des poils pelucheux coupés d'un textile tissé.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a brush drill attachment for cleaning the bottom of a pile borehole for cast-in situ concrete piles
fixation de meche a percer pour le nettoyage de la partie inferieure d'un trou creuse dans le sol permettant de couler sur place des pieux en beton
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
create a brush pile to shelter birds through the cold winter and provide hiding spots in the summer.
rassemblez des broussailles pour permettre aux oiseaux de s'abriter pendant l'hiver glacial et de se dissimuler l'été;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compost piles, manure heaps and leaf/brush piles are ideal.
adulte, elle peut mesurer de 1,50 m à 1,80 m (5 à 6 pieds).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they're most desirable near water, forest edges, and brush piles.
idéalement, ces arbres morts sont situés près de l'eau, à la lisière des forêts ou près de tas de broussailles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to build a brush pile with optimum value for birds, select eight or so straight, untrimmed branches about 2 m long.
pour construire des amas débroussailles pour les oiseaux, choisissez environ huit branches droites non dégarnies, d’environ 2 m de longueur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment sites received ≥2 oak brush piles per hectare in august and september 1994.
les zones expérimentales ont été garnies de ≥2 amas de branches de chêne par hectare en août et septembre 1994.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the brush pile picks up coating particles from the element and transfers them to the article undergoing treatment, thereby strengthening the surface of the article and the applied coating
les fils de brosse s'imprègnent de particules de revêtement dans cet élément et les transfèrent vers l'article en cours de traitement, ce qui renforce la surface de cet article et le revêtement appliqué
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cleaning apparatus according to claim 1, wherein a brush of said brush roller (60) includes a pile of electroconductive fibers.
appareil de nettoyage selon la revendication 1, dans lequel une brosse dudit rouleau à brosse (60) comprend un poil de fibres électroconductrices.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brush piles, root systems of living and downed trees, and common junipers also provide baskingshelter sites.
de façon prévisible, les couleuvres fauves de l’est de la zone littorale de la baie georgienne utilisent des sites rocheux pour se chauffer au soleil ou comme abris.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the thickness of the lamellar element (4) is no greater than fifty times the diameter of a wire in the brush pile (2).
l'épaisseur de l'élément lamellaire (4) ne dépasse pas cinquante fois le diamètre d'un fil (2) de brosse.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
structures dens in cavities of roots of trees, rock or brush piles, logjams, and beaver lodges in dense cover.
structures les tanières dans les cavités de racines d'arbre, le roc ou les piles de broussailles, les barrages de billots et les barrages de castor dans un couvert dense.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the brush pile picks up coating particles from the said element and transfers them to the article to be treated (10), thereby strengthening the surface of the article and the applied coating.
les fils de brosse s'imprègnent de particules de revêtement dans cet élément et les transfèrent vers l'article (10) à traiter, ce qui renforce la surface de cet article et le revêtement appliqué.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
black rat snakes need sheltered locations throughout the active season, such as hollow trunks, brush piles, or buildings, to retreat to while digesting prey.
durant toute leur saison active les couleuvres obscures ont besoin d’abris tels des troncs creux, des taillis, ou des bâtiments, pour muer ou digérer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :