Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
construction timbers and building poles were sold locally, often at sharply reduced prices.
le bois d'œuvre pour la construction et les poteaux de charpente était vendu localement, souvent à des prix fortement réduits.
firewood and building poles were to be produced in the lots to meet villager demands for these products.
les parcelles devaient produire du bois de chauffage et des poteaux de charpente pour répondre aux besoins des villageois en ce qui concerne ces produits.
the main cash-raising enterprises are selling firewood, charcoal, building poles and dried grass for thatching.
les principales entreprises génératrices d'argent frais vendent du bois de chauffage, du charbon de bois, des poteaux de construction et de l'herbe séchée pour la confection des toits.
- the trunks are used as house-building poles, or, with the branches, provide firewood or charcoal;
- les troncs servent dans la construction des maisons ou avec leurs branches comme bois de chauffage ou pour la fabrication de charbon de bois;
a better primary use of the woodlot would seem to be production of building poles and construction beams which are hard to find in the natural woodstock.
la production de poteaux de charpente et de poutres de construction, qui sont difficiles à obtenir à partir de la végétation forestière naturelle, semblerait constituer une meilleure utilisation primaire de la parcelle.
the pollard cuts also produce large amounts of useable wood for construction beams, building poles, tool handles, firewood, as well as valuable browse.
ces tailles produisent aussi de grandes quantités de bois pouvant être utilisé: des poutres pour la construction, des poteaux de charpente, des manches à outils, du bois de chauffage, et du fourrage précieux.