Vous avez cherché: built into the earcup (Anglais - Français)

built into the body
construit dans le corps

built into the starter
intégré dans le lanceur

built into the sensor.
intégré au capteur.

valve built into the wall
valve encastrée dans le mur

siphon built into the wall.
siphon encastré dans le mur.

pipe disconnector built into the wall
disconnecteur de conduit sous crépi

a strategy built into the programme
ce 7/8-1982, points 1.1.1 à 1.1.3.

are built into the injection envelope.
sont intégrés à l'enveloppe d'injection.

built into the class a assembly.
en les intégrant dans l'ensemble de classe a.

another feature built into the dlite...
une autre fonctionnalité intégrée dans le dlite est mise en sourdine de mouvement, de sorte que le téléphone peut être...

that is built into the bill, he suggested.
selon lui, c'est implicite dans le projet de loi.

box built into the wall for sanitary devices
boíte encastrée pour armatures sanitaires

special preferences were built into the legislation.
la loi contenait des dispositions concernant certaines préférences.

thus, inflation is built into the interest rate.
ainsi, on incorpore l'inflation au taux d'intérêt.

bearing mechanism built into the femoral component
mecanisme a manchon porteur incorpore dans l'element femoral

accountability must be built into the legal system.
il est nécessaire que le système légal comprenne un volet d'imputabilité.

can he reuse any elements built into the site?
peut-il réutiliser un élément incorporé dans le site?

respect for departmental mandates was built into the mou.
le respect des mandats ministériels fait partie intégrante du protocole d'entente.

a. environmental considerations have been built into the process.
r. des considérations environnementales ont été intégrées au processus.

safeguard clauses have been built into the accession treaty.
des clauses de sauvegarde ont été intégrées dans le traité d’ adhésion.