Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the bullit 10 has a built-in rechargeable battery for up to 18 hours of cordless amplification.
le bullit 10 a une batterie intégrée rechargeable permettant d’atteindre jusqu’à 18 heures d’amplification sans fil.
thanks to its agreeable pricing bullit 100 is an amplifier that is accessible to all and to use in almost any situation!
grâce à son prix attractif, la bullit 100 représente un amplificateur accessible à tous et à employer dans quasiment toutes les situations !
in addition, very few drivers lasted in the business like i do... who remember bullit benny and arnold applewhite!
et puis rares sont ceux qui ont duré autant que moi... qui se souvient aujourd’hui de bullit benny ou d’arnold applewhite!
the addition of a tracing mixture at the bottom of the bullit will favor an eye catch only from the aft sector, accentuating the discretion when firing.
l'adjonction d'une composition traçante en fond de jupe permettra de repérer la munition seulement depuis le secteur arrière, accentuant la discrétion du tir.
a display shows all important information like track, trackname, transport functions so it’s easy for anybody to work with bullit 10.
un écran affiche toutes les informations importantes telles que piste, nom de piste, fonction de transport afin qu’il soit facile à quiconque de travailler avec le bullit 10.
as soon as the bullit exits the telescopic barrel, this one returns into retracted position under the effect of the return spring, ready to accommodate a new bullit.
dès que la balle est sortie du canon télescopique celui-ci revient en position rétractée sous l'effet du ressort récupérateur, prêt à accueillir une nouvelle balle.
indeed, the traditional ammunitions comprise a lip at the level of the case/bullit junction which causes a scraping effect on the preceding case during the introduction of the cartridges.
en effet, les munitions classiques comportent toutes une lèvre au niveau du sertissage étui/balle qui entraîne un effet racleur sur l'étui précédent lors de l'introduction des cartouches.
manufacturing processes of the ammunition the propellant is either moulded at the back of the bullit or around it in order to carry out a gangue ( 14 ) in a sole operation.
modes de fabrication de la munition. le propulseur est soit moulé à l'arrière de la balle ou surmoulé autour de la balle afin de réaliser la gangue (14) en une seule fois.
the back face of the internal barrel emerges in the chamber of ammunitions and comprises a conical funnel-collector ( 143 ) intended to accommodate the bullit.
la fece arrière du canon interne débouche dans la chambre à munition et comporte un entonnoir-collecteur (143) conique destiné à accueillir la balle.
26 & 27 ) when firing the ammunition the bullit is propelled in the conical collector ( 143 ) of the telescopic gun ( 138 ) whose frictions with said bullit involve a transfer of energy causing its progressive extension ( 27 ).
26 & 27). lors de la mise à feu de la munition la balle est propulsée dans le collecteur conique (143) du canon télescopique (138) dont les frottements avec ladite balle entraînent un transfert d'énergie provoquant son extension progressive ( 27).
