Vous avez cherché: bunded (Anglais - Français)

to avoid fuel leakage, the tolsma ibc is bunded.
la double paroi garantit que ce n’est pas possible de perdre du carburant.

an ibc is a bunded steel container that can be used for the storage of fuel and oil.
un réservoir ibc est un réservoir en acier à double paroi qui peut être utilisé pour le stockage de carburant et d'huile.

the 200 litres tank will disappear from the tolsma ibc range (bunded fuel tanks).
le réservoir de 200 litres disparait de la gamme de tolsma ibc’s (réservoirs à double paroi).

a bunded pallet comprising a pallet having mounted thereon a fitment according to any one of the preceding claims.
palette endiguée comprenant une palette sur laquelle est monté un accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes.

from now on, europower offers, in addition to its generating sets, a complete range of bunded fuel tanks.
a partir d'aujourd'hui, europower offre une gamme complète de réservoirs gasoil double paroi, complémentaire à notre gamme de groupes électrogènes.

instead it was treated as a spent metal finishing acid and discharged in a matter of minutes into a bunded area which already contained a large quantity of such acid.
en réalité,le liquide fut traité comme si c'était une solution rêsiduaire d'acide pour finir les métaux et déversée en quelques minutes dans une zone endiguée qui contenait déjà un volume important du même acide.

we have added a 1600hc (“high cube”) tank to the range of tolsma ibc’s (bunded fuel tanks).
nous avons ajouté une cuve 1600hc («high cube») dans la gamme de tolsma ibc (réservoirs à double paroi).

these very solid and reliable 33 and 40 kva generators are amongst other things equipped with a water-cooled 4-cylinder kubota diesel engine, a large control panel and a bunded fuel tank.
ces groupes très solides de 33 et 40 kva sont entre autres equipés d'un moteur diesel kubota 4 cylindres refroidi par eau, un grand tableau de commande et un réservoir avec égouttoir.

specify precautions for safe handling including advice on technical measures such as: containment, local and general ventilation, measures to prevent aerosol and dust generation and fire, measures required to protect the environment (e.g. use of filters or scrubbers on exhaust ventilation, use in a bunded area, measures for collection and disposal of spillages, etc.) and any specific requirements or rules relating to the substance or preparation (e.g. procedures or equipment which are prohibited or recommended) and if possible give a brief description.
envisager les précautions à prendre pour garantir une manipulation sans danger, notamment les mesures d'ordre technique telles que le confinement, la ventilation locale et générale, les mesures destinées à empêcher la production de particules en suspension et de poussières ou à prévenir les incendies, les mesures requises pour protéger l'environnement (par exemple, utilisation de filtres ou de laveurs pour les ventilations par aspiration, utilisation dans un espace clos, mesures de collecte et d'évacuation des débordements, etc.) ainsi que toutes exigences ou règles spécifiques ayant trait à la substance/préparation (par exemple, équipement et procédures d'emploi recommandées ou interdites) en donnant si possible une brève description.