Vous avez cherché: but i don't know if you like it (Anglais - Français)

i don't know if you saw it...
je ne sais pas si vous l'avez vu....

i don't know if i love you
autant

i don't know if...
je ne sais pas si...

i don't know if you are aware,
je ne sais pas si vous êtes au courant, monsieur, mais simplement

i don't know if you speak truly
je ne sais si vous dites vrai/je ne sais pas si tu parles vraiment

i don't even know if you have one now.
je ne sais même pas si vous en avez maintenant.

sorry, but i don't know.
désolé, mais là je ne sais pas !

but i like it.
j'fais qu'ça pousser!

i don't know if i can go.
je ne sais pas si je peux y aller.

but i don't know if he will play or not..."
mais je ne sais pas s’il jouera… »

i don't know if you know but i know who you are
pour que personne ne sache que je saignais aujourd'hui me voilà

i don't know if you know it, but things were getting tense.
je ne sais pas si vous le savez, mais les nerfs ont commencé à monter.

but i do like it!
mais si, je l'aime !

i don't know if you– [translation] the chairman:
je ne sais pas si vous...

but i like it better
mais jaime mieux

but i feel like it's a
mais je sens que c'est un/mais j'ai l'impression que c'est un/ mais j'ai l'impression que c'est une

i don't know about you, but i envy you
je ne sais pas pour vous, mais je t'envie /je ne sais pas pour toi, mais je t'envie

i don't know if you've heard this anecdote, but i have.
je ne sais pas si vous avez entendu cette anecdote, mais moi si.

but i think i like it,
je crois pourtant qu'il est seul, et qu'il voit d'autres filles

"take it, if you like it."
--prenez-le, s'il vous fait plaisir.