Vous avez cherché: can be discussed together (Anglais - Français)

what can be discussed
sujets qui peuvent être traités

this can be discussed.
cela peut être débattu.

but that can be discussed.
mais on peut en discuter.

12 months (can be discussed)
12 mois (discutable)

what aspects can be discussed here?
quels peuvent être les arguments d'une discussion ?

a manufacturer standard (has to be discussed together)
un standard constructeur, à convenir ensemble

other measures can be discussed further.
d'autres mesures exigeront de nouvelles discussions.

therefore, all three are discussed together.
elles sont donc étudiées ensemble.

anything can be discussed, challenged, suggested.
tous les points peuvent faire l'objet de discussions, de contestations et de suggestions.

those agenda items were discussed together.
ces points de l'ordre du jour ont été discutés ensemble.

64. items 8 and 9 were discussed together.
64. les points 8 et 9 ont été examinés ensemble.

the field visit will be discussed together with item 5 (a).
il sera examiné dans le cadre de l'examen du point 5 a) de l'ordre du jour.

speakers (items 17, 18 were discussed together):
interviennent (points 17 et 18 – débat commun):

how much better it would be if those matters were discussed together.
il ne s’agit pas des capacités militaires supplémentaires qui seraient souhaitables, mais de l’intégration européenne.

this item can only be discussed together with the group responsible for household and family characteristics.
cette question devra être traitée avec le groupe chargé des caractéristiques des ménages et des familles.

should, in your opinion, two completely different issues be discussed together?
est-il concevable, selon vous, que deux choses différentes soient traitées conjointement?

(monitoring requirement to be further discussed together with items 6 and 8).
(cette prescription relative à la surveillance doit faire l'objet d'un complément d'examen, en même temps que les points 6 et 8.)

these questions are discussed together, later in this report.
elles seront donc abordées ensemble, plus loin dans le présent rapport.

the comments collected were discussed together with the draft version.
les observations formulées ont été examinées en même temps que le projet de document.

reimer böge this point was discussed together with points 8 and 10.
reimer böge ce point est examiné conjointement avec les points 8 et 10.