Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and a second pair of supply lines connecting the paint cannisters and the paint applicator
et une deuxième paire de conduites d'alimentation reliant les conteneurs de peinture et l'applicateur de peinture
method and device for grabbing cannisters of spent fuel elements, and cannisters for this method.
procédé et dispositifs de préhension de paniers à éléments irradiés et paniers utilisables pour ledit procédé.
the cannisters of fumigant are to be overpacked in drums meeting un specification 1a2 or 1b2, package group 1.
le fumigant doit être mis dans des tonneaux qui satisfont à la précision 1a2 ou 1b2, groupe d'emballage 1 des n-u.
as al jazeera correspondent mohammad alsaafin noted, teargas cannisters are usually the least of gazans' problems:
comme l'a noté le correspondant d'al jazeera mohammad alsaafin, les grenades lacrymogènes sont généralement le cadet des soucis des habitants de gaza :
seven 22.7 kg. cannisters of cfcs (value of approx. $2,500) were forfeited by the company.
le procureur de la couronne a recommandé l’imposition d’une amende de 5 000 $, mais le juge a estimé que la matière n’était pas de l’huile mais seulement des déchets de poisson.
during her arrest, a number of tear-gas cannisters were reportedly fired directly at miriam miranda chamorro, striking her in the stomach and causing her serious injuries.
lors de l’arrestation, plusieurs grenades de gaz lacrymogène ont été jetées en direction de miriam miranda chamorro. l’une des grenades a atteint la défenseuse au ventre, la blessant.