Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cardiac index
index cardiaque
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
low cardiac index
ic bas
Dernière mise à jour : 2020-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci - cardiac index
index cardiaque
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cardiac index abnormal
index cardiaque anormal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
decreased cardiac index (finding)
ic diminuée
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- increased cardiac output and improved cardiac index.
- une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l’ index cardiaque.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
propranolol attenuated the increases in heart rate and cardiac index.
le propranolol a atténué les augmentations de fréquence et d'index cardiaques.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the other hand, cardiac index (32 ± 1 vs. 40 ± 2 ml
par ailleurs, l'ic (32 ± 1 vs. 40 ± 2 ml
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the cardiac index remained high and similar among all ar groups, treated or not.
l'index cardiaque est demeuré élevé et similaire pour chacun des groupes traités ou non.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-reduced total peripheral vascular resistance,-increased cardiac output and improved cardiac index.
une baisse des pressions de remplissage ventriculaire gauche et droit, une diminution des résistances vasculaires périphériques totales, une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l'index cardiaque.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
at a cardiac index of 2.5 l/min/m², the calculated flow would be 4.25 liters/min.
avec un index cardiaque de 2,5 l/min/m², le débit estimé serait de 4,25 litres/min.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
treatment with volibris resulted in an increase in mean cardiac index, a decrease in mean pulmonary artery pressure, and a decrease in mean pulmonary vascular resistance.
le traitement par volibris a entrainé une augmentation de l'index cardiaque moyen, une diminution de la pression artérielle pulmonaire moyenne et une diminution de la résistance vasculaire pulmonaire moyenne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
also observed is alleviation of endotoxin mediated decreases in systemic vascular resistance index (svri) and concomitant increases in cardiac index (ci).
on a également observé une amélioration des baisses induites par une endotoxine de l'indice de résistance systémique vasculaire (irsv) et des augmentations concomittantes de l'indice cardiaque (ic).
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cardiac volume load caused significant increases in heart rate (10–15 beats/min) and cardiac index (by 0.7–0.8 l
la charge volumique cardiaque a provoqué des augmentations significatives de la fréquence cardiaque (10–15 battements/min) et de l'index cardiaque (de 0,7–0,8 l
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: