Vous avez cherché: chairman mao, isn't it (Anglais - Français)

long live chairman mao!
vive la grande pensée-maotsétoung!

china under chairman mao
la chine sous le président mao

mr corbett quoted chairman mao.
m. corbett a cité le président mao.

"but when you start carryin' pictures of chairman mao,
"mais quand vous commencez le carryin 'images du président mao,

china: chairman mao's grandson · global voices
chine: le petit-fils du président mao

the ground fissures under the statue of chairman mao...
le sol se dérobe sous la statue du grand timonier...

the corpse of the chairman mao zedong is laid in state.
le cadavre du président mao zedong est mis dans l'état.

chinese chairman mao zedong and prime minister pierre elliot trudeau, 1973
le président chinois mao zedong et le premier ministre pierre elliot trudeau en 1973

i think it was chairman mao who said let a thousand flowers bloom.
je crois que c'est le président mao qui a dit qu'il fallait laisser mille fleurs s'épanouir.

6. chairman mao often says that there is no construction without destruction.
6) le président mao a souvent dit que sans détruire, on ne peut construire.

as john lennon sang in 1968, “if you go carrying pictures of chairman mao, you ain’t gonna make it with anyone anyhow.”
comme le chantait john lennon en 1968, “si tu te balades avec des photos de mao, tu n'auras aucun succès, c'est sûr.”

in the article, chibilanting associates kim jong il with chairman mao when dealing with military threats.
dans cet article, chibilanting rapproche kim jong il avec le président mao pour ce qui est du traitement des menaces militaires.

china and north korea: kim is like chairman mao? · global voices
chine, corée du nord : kim jong il, un nouveau mao ?

all this could have been done quietly through diplomatic channels, of course, but chairman mao did it with flair by utilizing the metaphor of sports.
tout ceci pourrait avoir été fait tranquillement par la voie diplomatique, naturellement, mais le président mao l'a fait avec le talent en utilisant la métaphore des sports.

when chairman mao heard of his death, he wrote "in memory of norman bethune."
tombeau original de bethune à nan kuang, le " défilé sud " de chu-ch'eng.

chairman mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots.
le grand timonier voulait voir éclore cent fleurs, mais uniquement pour pouvoir ensuite les couper à la racine.

i am deeply convinced of the irrefutable truth of what the late chairman mao zedong said in those days to china's youth:
je suis profondément convaincu de la véracité irréfutable des paroles adressées par le regretté président mao tsé-toung à la jeunesse chinoise :

champions of generosity and of the third world, they are discovering what chairman mao called 'the difference between antagonistic and non-antagonistic contradictions '.
champions de la générosité et du tiers-mondisme, ils découvrent ce que le président mao appelait" la différence entre les contradictions antagonistes et les contradictions non antagonistes".

in the early 1950’s, the young dalai lama himself was impressed by chinese reforms and wrote poems praising chairman mao.
au début des années 1950, le jeune dalaï lama lui-même était impressionné par les réformes chinoises au point d'écrire des poèmes pour célébrer mao.

when chairman mao still reigned supreme, one of his most vaunted principles was zili gengsheng, or “self-reliance.”
quand le président mao régnait toujours en maître, l’un des principes dont il était le plus fier était zili gengsheng, ou celui d’autonomie.