Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
14 then jeremiah said, "false! i am not defecting to the chaldeans."
14 et jérémie dit: c’est un mensonge; je ne vais point me rendre aux chaldéens.
among other communities, the assyro-chaldeans stand out numerically, well ahead of the greek orthodox.
concernant les autres communautés, les assyro-chaldéens semblent numériquement se distinguer, d'ailleurs bien au-delà des orthodoxes-grecs.
thus, since 1975, more than 100,000 assyro-chaldeans have left the country and only 10,000 remain.
ainsi, depuis 1975, plus de 100 000 assyro-chaldéens auraient quitté le pays et il n'en resterait plus que 10 000.