Vous avez cherché: choking hazard (Anglais - Français)

choking hazards
risques d’étouffement

it can also be a potential choking hazard for the baby.
il peut aussi constituer un risque d’étouffement pour le bébé.

balloons pose a serious choking hazard to children of all ages.
les ballons posent un grand risque d'étouffement pour les enfants de tous les âges.

problem the red plastic feet can detach posing a choking hazard.
problème les patins de plastique qui garnissent les pieds rouge peuvent se détacher, présentant ainsi un risque de suffocation.

children must be accompanied by an adult (risk of choking hazard).
les enfants doivent être accompagnés par un adulte (danger d’étouffement).

do not allow children to play with the suction cup (choking hazard.)
– précaution : ne pas laisser à la portée des enfants, risque de suffocation dû à la ventouse.

styrofoam cups can be easily broken by a child posing a choking hazard.
les enfants peuvent facilement émietter la styromousse, ce qui crée un risque d’étouffement.

choking and internal suffocation hazards
risques d’étouffement et de suffocation interne

problem pink pompom nose can detach, posing a choking hazard to young children.
problème le nez rose en forme de pompom peut se détacher, ce qui amène un risque d'étouffement aux enfants en bas âge.

a babycare device combines in one piece a medicine cup and a choking hazard checking unit
un dispositif de soins pour bébés qui combine un récipient à médicament avec une unité de contrôle du risque d'étouffement

problem the push buttons can detach and are small components which can be a choking hazard.
problème les boutons du claviers sont de petites pièces qui peuvent se détachés et entrainer un danger d'étouffement.

problem the plastic bead filling may escape from the seams of the toy posing a choking hazard.
problème les granules de plastique qui composent le rembourrage des petits animaux peuvents'échapper par les coutures.

problem plastic knobs on the rings can detach, posing a choking hazard to young children.
problème les boutons en plastique sur les anneaux peuvent se détacher, posant un risque de suffocation aux jeunes enfants en bas âge.

choking hazard - children under 8 years can choke or suffocate on uninflated or broken balloons.
danger d'Étouffement - les enfants de moins de 8 ans peuvent s'étouffer ou suffoquer avec des ballons non gonflés ou éclatés.

problem the phone's yellow antenna can detach, posing a choking hazard to young children.
problème l'antenne jaune du téléphone peut se détacher et devenir un danger de suffocation pour les jeunes enfants.

appropriate age labels and valid choking hazard warnings provide valuable safety information to consumers when they purchase toys.
les étiquettes indiquant l'âge auquel le jouet est destiné et les dangers d'étouffement fournissent de l'information de sécurité d'une grande valeur aux consommateurs lorsqu'ils achètent des jouets.

problem a plastic flower attached to the sandals can pull or snap off, posing a choking hazard to young children.
problème le bouton à fleur qui est fixé à la sandale risque de se détacher ou d'être arraché, posant ainsi un grand danger de suffocation chez les jeunes enfants.

• children's choking hazards - northwest territories
• les chutes non intentionnelles - territoires du nord-ouest

problem the fibers from blankets can come out easily with a gentle pull creating a possible choking hazard for children under age three.
problème les fibres des couvertures se détachent aisément, créant ainsi un danger potentiel d'étouffement chez les enfants âgés de moins de 3 ans.

problem a small metal eyelet lace holder at the top of the shoes can detach, posing a choking hazard to young children.
problème un petit oeillet en métal situé au haut des chaussures peut se détacher, ce qui présente un risque de suffocation chez les jeunes enfants.