Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
circulating
souches de
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the team in the operating room consists of two surgeons, an anaesthetist, an operating room nurse, a circulating nurse, and a physician assistant on call.
l’équipe opératoire est composée de deux chirurgiens, un anesthésiste, une infirmière instrumentiste, une infirmière de liaison et un médecin de garde.
for each operation the surgical team is made up of the surgeon, a scrub-nurse specialized in orthopedic surgery, a qualified assistant and a circulating nurse.
pour chaque intervention, l’équipe chirurgicale est composée du chirurgien, d’une infirmière-instrumentiste spécialisée en chirurgie orthopédique, d’un aide opératoire diplômé et d’une infirmière de salle.
i worked as a scrub and circulating nurse in operating rooms in my hometown of moncton, new brunswick, as well as edmonton and calgary, alberta, and four different trauma hospitals in riverside and los angeles, california.
j'ai travaillé comme infirmière en service interne et en service externe en salle d'opération dans ma ville natale de moncton, au nouveau-brunswick, ainsi qu'à edmonton et à calgary, en alberta, et dans quatre différents hôpitaux de traumatologie à riverside et à los angeles, en californie.
-your doctor or nurse will monitor the levels of igf-i (insulin-like growth factors) circulating in
-votre médecin ou votre infirmier(e) surveillera les taux d'igf-1 (insulin-like growth factors)
