Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the organic method consisted of using cocopeat as the growth medium and organic fertilizer for fertigation.
la méthode biologique consistait à utiliser de la tourbe de palmier comme support de croissance et un engrais organique pour l’irrigation fertilisante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all our products are produced to match international guidelines & standards set out for cocopeat growing mediums.
tous nos produits sont fabriqués en fonction des lignes directrices internationales et les normes fixées pour les supports de croissance cocopeat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
100 weight parts of vegetation base materials which are a mixture of cocopeat, peat moss, vermiculite, papermaking fiber, and organic fertilizer
100 parties en poids de matières de base pour la végétation qui sont un mélange de tourbe de coco, de tourbe mousseuse, de vermiculite, de fibres pour la fabrication du papier et d'engrais organique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
growth mat, according to claim 2, which is characterized by the fact that it is packed in folded polyethylene film which becomes tight upon expansion of the cocopeat.
tapis de croissance, selon la revendication 2, qui est caractérisé par le fait qu'il est emballé dans une feuille de polyéthylène repliée qui se raidit lors de l'expansion de la tourbe de coco.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
method for soilless cultivation in the open air or in greenhouses on substrate mats which are kept separate from the subsoil, characterized in that growth mats of cocopeat sheets which are supplied in compressed form are used as said substrate mats.
méthode de culture hydroponique de plein air ou en serre sur des tapis de substrat qui sont maintenus séparés du sol, caractérisée en ce que les tapis de croissance constitués de films de tourbe de coco, qui sont livrés sous forme comprimée, sont utilisés comme tapis de substrat.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a powdered form of choline chloride, characterized in that it comprises choline chloride absorbed into cocopeat, the content of choline chloride in said powder ranging from about 40 and about 90 % by weight with respect to the total weight of powder
cette invention concerne un chlorure de choline en poudre qui se caractérise par le fait que la poudre comprend un chlorure de chline absorbé dans de la tourbe de coco, et que sa teneur en chlorure de choline est comprise entre environ 40 et 90 pour cent en poids par rapport au poids total de la poudre
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a powdered form of choline chloride, characterized in that it comprises choline chloride absorbed into cocopeat, the content of choline chloride in said powder ranging from about 40 and about 90 % by weight with respect to the total weight of powder.
un chlorure de choline en poudre qui se caractérise par le fait que la poudre comprend un chlorure de chline absorbé dans de la tourbe de coco, et que sa teneur en chlorure de choline est comprise entre environ 40 et 90 pour cent en poids par rapport au poids total de la poudre.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the present invention provides an environmentally-friendly greening composition to prevent collapse of the surface layer by erosion and weathering on the slope face of cut ground and piled ground where plant growth conditions are poor. the greening composition contains: 100 weight parts of vegetation base materials which are a mixture of cocopeat, peat moss, vermiculite, papermaking fiber, and organic fertilizer; 0.2-2.0 weight parts of moisture absorbing materials; 0.1-1.0 weight parts of effective microorganism group (em) crude liquid; and 0.05-0.5 weight parts of seeds. the greening composition is adhered on a rocky slope face by spraying fluidic slurry which is a mixture of the greening composition and water. as a result of observing the constructed slope face with naked eyes without active management over 24 weeks, soil is not lost and does not collapse even during rain. in addition, plants grow well during drought. therefore, a soil ecosystem for vegetation settlement is self-maintained.
la présente invention concerne une composition de végétalisation sans danger pour l'environnement qui empêche l'effondrement de la couche de surface par l'érosion et l'altération superficielle de la face en pente de terrain taillé et de terrain amassé où les conditions de croissance des plantes sont faibles. la composition de végétalisation contient: 100 parties en poids de matières de base pour la végétation qui sont un mélange de tourbe de coco, de tourbe mousseuse, de vermiculite, de fibres pour la fabrication du papier et d'engrais organique; de 0,2 à 2,0 parties en poids de matières absorbant l'humidité; de 0,1 à 1,0 partie en poids de liquide brut du groupe des micro-organismes utiles; et de 0,05 à 0,5 partie en poids de graines. on fait adhérer la composition de végétalisation sur une surface en pente rocheuse par pulvérisation d'une suspension fluide qui est un mélange de la composition de végétalisation et d'eau. sur une période d'observation de 24 semaines de la surface en pente construite, on constate à l'oeil nu, que le sol ne se désagrège pas et ne s'effondre pas même en cas de pluie. de plus, les pantes poussent bien en période de sécheresse. par conséquent, un écosystème édaphique pour l'établissement de la végétation est auto-entretenu.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :