Vous avez cherché: color perfectly fits in with most cobblest... (Anglais - Français)

fsviewer perfectly fits in this context.
fsviewer s'intègre parfaitement dans ce contexte.

fits in with that understanding.
ce qui n'en fait que deux:-).

the takeover perfectly fits in combell’s growth strategy.
la reprise cadre à merveille dans la stratégie de croissance de combell.

it fits in with sensible living habits.
la natation devint son exercice physique, ce qui cadre bien avec une vie saine.

we found that the thrust of this document perfectly fits in with the main emphasis of our report.
le comité a pu constater que les lignes directrices de ce document correspondent parfaitement aux grandes orientations de son rapport.

that definitely fits in with new and emerging issues.
ce sujet fait certainement partie des enjeux nouveaux et émergents.

it fits in with the concept of the european community.
ce rapport est parfaitement compatible avec le concept de la communauté européenne.

fits in with the view expressed in earlier committee opinions.
souci de cohérence avec l'opinion exprimée dans des avis antérieurs du comité.

bruschetta® fits in with the current trend for quick,
la bruschetta® suit les tendances du repas qualitatif, rapide et

• an implementation that fits in with the principle of subsidiarity;
• une mise en œuvre adaptée du principe de subsidiarité;

the portal fits in with the current/future use of technology.
le portail est adapté à la technologie actuelle/future.

his ideas do not fit in with mine.
ses idées ne correspondent pas aux miennes.

but how do they fit in with the facts?
merci pour ces compliments!

such facts do not fit in with liberalisation mania.
il est vrai que ce fait ne s' intègre guère dans l' euphorie de la libéralisation.

and how would that fit in with the french constitution.
on peut d'ailleurs se demander dans quelle mesure tout cela serait conforme à la constitution française.

does this fit in with the commission' s plans?
cela coïncide-t-il avec les plans de la commission?

ted: should fit in with other apf programs ron:
courriel bebaehr@silk.net bergenp@agr.gc.ca lance.brown@gems6.gov.bc.ca carrolls@pac.dfo-mpo.gc.ca kevin.dickenson@gems4.gov.bc.ca grant.henry@gems5.gov.bc.ca henschelb@agr.gc.ca william.jolley@gems6.gov.bc.ca kielyd@agr.gc.ca al.kohut@gems7.gov.bc.ca moora@agr.gc.ca karen.rothe@gems9.gov.bc.ca ted.vandergulik@gems8.gov.bc.ca bcfga@bctree.com rbailey@saltspring.com brisbin@rapidnet.net

"that doesn't at all fit in with the circumstances.
-- cela ne va guère à la circonstance...

how does decision 3052/95 fit in with other notification procedures?
• les principes de la libre circulation des marchandises et de la reconnaissance mutuelle exigent que des produits légalement fabriqués, commercialisés et vendus dans un État membre ne fassent pas l’objet d’interdictions ou de restrictions de la part d’un autre État membre.

but, of course, they did not fit in with milosevic's doctrines.
bien entendu, ils ne cadraient pas dans la doctrine de milosevic.