Vous avez cherché: com compliance audit received and provided... (Anglais - Français)

(e) support received and provided;
e) l'appui reçu et l'appui accordé;

and provided to the user.
et fournie à l'utilisateur.

• amount of positive feedback received and provided
• quantité de rétroaction positive reçue et donnée. • quantité et qualité des renseignements communiqués volontairement par les organismes d’application de la loi et les organismes du renseignement du canada et de l’étranger, ainsi que par le public.

the individual signals are received by receiving antennas and provided to respective amplifiers.
les signaux individuels sont reçus par des antennes réceptrices et transmis à des amplificateurs respectifs.

received light is split into two components and provided to a pair of complementary decoders.
la lumière reçue est divisée en deux composantes et dirigée vers une paire de décodeurs complémentaires.

• steady flow of information received from stakeholders and associations and provided to program officers.
• circulation constante de l'information fournie par les intervenants et les associations et communiquée aux agents de programme.

• monitors training received and security orientation provided to other employees and contract personnel.
• contrôle la formation reçue et les séances d'orientation offertes aux autres employés et au personnel à contrat.

a user request to view a video is received, and at least two advertisement options are provided to the user
la requête d'un utilisateur pour visualiser une vidéo est reçue, et au moins deux options de publicité sont proposées à l'utilisateur

all documentation must be retained on file at the institution for audit purposes, and provided to the cfi upon request.
tous les documents doivent être conservés dans les dossiers de l’établissement à des fins de vérification et fournis à la fci sur demande.

the presentations were well received and provided the basis for a constructive exchange of views.
ils ont été bien accueillis et ont servi de base à un échange de vues constructif.

the advertisement is received and provided to an advertisement module, and the advertisement module provides the advertisement to the chat room.
la publicité est reçue et fournie à un module de publicité, et le module de publicité fournit la publicité au clavardoir.

all relevant supporting documents must be retained on file at the institution for audit purposes, and provided to the cfi upon request.
toutes les pièces justificatives doivent être conservées en dossier par l’établissement à des fins de vérification, ou fournies à la fci sur demande.

an approved risk-based internal audit plan was in place for 2005-2006 and provided to treasury board secretariat.
un plan approuvé de vérification interne axée sur les risques avait été établi pour 2005-2006 et fourni au secrétariat du conseil du trésor.

a user action related to the indicator symbol is received, and problem solving assistance is provided to the user in response to the user action
une action d'utilisateur liée au symbole indicateur est reçue, et une assistance en matière de résolution du problème est fournie à l'utilisateur en réponse à cette action d'utilisateur

number of applications received and approved at the time of our audit received: 116
nombre de demandes reçues et de demandes approuvées au moment de notre vérification demandes reçues : 116

input on these questions received by monday, november 6th 2006 will be summarized and provided to participants to inform discussions at the round table.
les commentaires reçus d’ici le lundi 6 novembre 2006 seront résumés et transmis aux participants pour discussions à la table ronde.

concerning staff welfare, a wide variety of queries were received and assistance was provided to staff seeking support for problems of a private or professional nature.
en ce qui concerne l’assistance sociale, un large éventail de demandes a été reçu et une assistance a été fournie aux membres du personnel ayant sollicité une aide pour des problèmes d’ordre privé ou professionnel.

amount of positive feedback received and provided fintrac has sought and received positive feedback on the value of its disclosures of financial intelligence to law enforcement and intelligence agencies.
canafe a reçu de la rétroaction positive sur la valeur des renseignements financiers communiqués aux organismes chargés de l'application des lois et aux organismes du renseignement.

based on at least one content profile and at least one subscriber profile, a subset of the received content is identified and provided to at least one of the subscribers.
etabli selon au moins un profil de contenu et au moins un profil d'abonné, un sous-ensemble de contenu reçu est identifié, puis envoyé à au moins un des abonnés.

from an access terminal, a query for potential access points within communication range of the access terminal is received; and neighbor list information is provided to the access terminal
depuis un terminal d'accès, une demande pour des points d'accès potentiels dans une portée de communication du terminal d'accès est reçue; et des informations de liste de voisins sont fournies au terminal d'accès