Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
last uploaded file.
dernier fichier uploadé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uploaded file successfully
fichier téléchargé avec succès
Dernière mise à jour : 2013-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uploaded file on the server
un fichier déposé sur le serveur
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were so frightened that they couldn't move an inch.
elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not seeing anything in the dark, we couldn't move.
on ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the soldier was wounded in the leg and couldn't move.
le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the maximum size of an uploaded file.
la taille maximale en octets d'un fichier à charger.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
someone made a robot, but this robot couldn't move by itself.
quelqu'un a fabriqué un robot, mais ce robot ne pouvait pas se déplacer tout seul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
il a eu un membre fantôme, atrocement douloureux, et il ne pouvait pas le bouger.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buttons allow you to read the uploaded file:
un certain nombre de boutons vous permettent de lire le fichier chargé:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i wasn't really well, as in health; i couldn't move freely.
À la fin de la représentation, les spectateurs l'ovationnent longuement.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark partially uploaded files
marquer les fichiers partiellement envoyés
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
these arrays will contain all your uploaded file information.
$userfile_type - le type mime du fichier, si le navigateur a fourni cette information.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
●people couldn't move freely, partially-sighted person, hard of hearing.
des personnes à mobilité réduites, des personnes malvoyantes, malentendantes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* all uploaded files are written to a temp file first.
* tous les fichiers chargés sont d’abord transférés vers un dossier temporaire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a man who couldn't move at all without a walking assistance device due to arthritis began walking.
un homme qui ne pouvait pas bouger du tout sans un dispositif d'assistance à la marche dû à l'arthrite a commencé à marcher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by default the uploaded file will be kept for 30 days after last download
par défaut, le fichier téléchargé est conservé pendant 30 jours après le dernier téléchargement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the recipient client is operable to receive from the server the uploaded file.
le client destinataire est opérationnel pour recevoir le fichier téléversé depuis le serveur.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the uploaded file is an image, it is instantly displayed from the cache.
lorsque le fichier téléchargé est une image, celle-ci est directement affichée depuis le cache.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in coppermine, uploaded files go into albums.
avec coppermine, les fichiers téléchargés sont placés dans des albums.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :