Vous avez cherché: dajjaal (Anglais - Français)

who is the dajjaal?
heure de la sortie de l’anti-christ,du mahdi et du messie?

8806 : who is the dajjaal
8806 : les tentations de l’antéchrist

meaning of the word dajjaal
la signification de dadjdjal

who is the dajjaal - islamqa.info
les tentations de l’antéchrist - islamqa.info

protection against the fitnah of the dajjaal
la protection contre les tentations de l’antéchrist

fleeing from the dajjaal and keeping far away from him.
– fuir devant l’antéchrist et s’éloigner de lui.

this sign is that the dajjaal will be one-eyed, blind in his right eye.
cette marque est que son œil droit est borgne…

he became famous among the people, and it was rumoured that he was the dajjaal.
la nouvelle de ses agissements se répandit au sein de la population et l’on crut largement qu’il était l’anti-christ.

it was said that ibn sayyaad was one of the dajjaals or liars, but he was not the greater dajjaal.
d’autres soutiennent qu’ibn sayyad est un faux messie parmi d’autre et n’est pas le grand anti-christ.

a man will come to him, thinking that he is a strong believer, then he will follow the dajjaal.
en effet, un homme qui se considérera comme un croyant ferme se présentera à lui et finira par le suivre.

these ahaadeeth form part of the evidence (daleel) concerning the emergence of the dajjaal:
ces hadith font partie des preuves de sa (future) apparition.

he will kill the dajjaal, and the mahdi (rightly guided leader) will appear during his time.
allah le fera descendre sur terre et il commandera les croyants et les gouvernera sur la base de la loi musulmane et tuera l’antéchrist. c’est en son temps que le mahdi fera son apparition.

the dajjaal will want to kill him but will not be permitted to. (al-bukhaari, no. 6599)
dadjdjal voudra alors le tuer de nouveau mais il en sera empêché.» al-boukhari, n° 6599).

it is forbidden for the dajjaal to enter makkah or madeenah when he emerges at the end of time, because of the saheeh ahaadeeth narrated to that effect.
il sera interdit à l’antéchrist d’entrer dans la mecque et dans médine quand il apparaîtra à la fin des temps, compte tenu des hadith authentiques allant dans ce sens.

among the things which he warned us against was the fitnah of the dajjaal, because it is the greatest fitnah which the ummah will face until the hour comes.
parmi les choses à propos desquelles il avait mis la communauté en garde figure les tentations de l’antéchrist puisque ces tentations seront les plus grandes auxquelles la umma ait été confrontée jusqu’à la venue de l’heure.

most of the followers of the dajjaal will be from among the jews, persians and turks, and a mixture of other people, mostly bedouins and women.
la plupart de ses partisans sont composés de juifs, de persans, de turcs et d’un mélange de gens constitué en majorité de femmes et de bédouins.

al-qaadi ‘iyaad said: “both eyes of the dajjaal will be defective, because all the reports are saheeh.
a ce propos, le qadi iyadh a dit : «les yeux de dadjdjal sont tous les deux défectueux puisque toutes les versions sont exactes.

it was proven that the prophet (peace and blessings of allaah be upon him) told his companions about the dajjaal (antichrist).
il a été rapporté de façon sûre que le prophète (bénédiction et salut soient sur lui) évoqua l’antéchrist en présence de ses compagnons et on lui dit :

when the dajjaal emerges, muslims should keep far away from him, because of the confusion he will cause and the mighty wonders that he will have with him, which allaah will cause to happen at his hands in order to test mankind.
quand celui-ci fera son apparition, le musulman devra s’éloigner de lui à cause des soupçons qu’il pourra susciter et des grands actes extraordinaires qu’allah lui permettra d’accomplir pour éprouver les gens.

for more details on the false messiah (dajjaal), please see question# 8806 . and allaah knows best. islam q&a
pour davantage de détails sur l’antéchrist, se référer à la question 8806.