Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vers le despotisme, via la démagogie.
vers le despotisme, via la démagogie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chose nommée plaisanterie ou caricature n’était pas connue en ce pays de despotisme cauteleux.
what we call a lampoon or caricature was unknown in this land of crafty despotism.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on était plongé dans une nuit profonde par la continuation du despotisme jaloux de charles quint et de philippe ii ; on renversa leurs statues, et tout à coup l’on se trouva inondé de lumière.
they had been plunged in the darkest night by the continuation of the jealous despotism of charles v and philip ii; they overturned these monarchs' statues and immediately found themselves flooded with daylight.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the relatively positive developments in morocco and the gulf states were mentioned as examples of the possibilities available so long as the eu limits its goals to "despotisme éclairé" rather than classical multi-party democracy.
les évolutions relativement positives observées au maroc et dans les pays du golfe sont citées comme des exemples de possibilités en présence tant que l’ue confine ses objectifs au «despotisme éclairé» plutôt que de se tourner vers une démocratie multipartite classique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
